11/11/05 18:00:37.74
◆"East Sea"と表記されたイタリア製の地球儀が外交長官の接見室に登場
東海を『East Sea』と表記したイタリア地図製作会社の地球儀が、外交通商部
（省に相当）長官接見室に登場した。
キム・ソンファン外交長官は4日午前、独島と東海関連の古地図を収集している
チェ・ソミョン国際韓国研究院長から、イタリア製の地球儀をプレゼントされた。
この地球儀は『Zoffoli Geographia』という会社が製作したもので、
我が国の右側の海に『East Sea』と明確に表記されている。
外交部当局者は「『Sea of Japan』と表記されている大部分のヨーロッパ地図とは
明らかに差別化されたもの」として「地球儀が接見室に現れたのは各国政府と
民間地図製作社などに東海表記または、東海と日本海併記を要請していることに
ともなう措置と見られる」と話した。
イタリアの会社は2代目の地球儀を作っている本格的な地図製作会社だと知らされた。
キム長官は、チェ院長から地球儀を渡されて大きく感激して、
これを外賓たちを迎える長官接見室に直ちに置くように指示した。
チェ院長は、韓国近現代史研究の最高権威者のうちの1人で、
独島領有権強化と東海表記の拡散のために関連古地図と文献を収集するのに
力を注いでいる。
世界的に東海と日本海が併記される比率は、2000年の2.8%から今年は28%に増えたと
外交部は説明した。
写真：東海を"East Sea"と表記したイタリアの地図製作会社"Zoffoli Geographia"の地球儀。
この地球儀は、崔書勉国際韓国研究院長は、キムソンファン外交通商部長官に
プレゼントしたもので、現在、外交通商部長官接見室に置かれている。
URLﾘﾝｸ(blog-imgs-44-origin.fc2.com)
URLﾘﾝｸ(blog-imgs-44-origin.fc2.com)
聯合ニュース（韓国語） 2011/11/04
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)