11/11/05 11:39:21.74
■ 日本への輸出が増え、国内の物量が減少
■今年に入って価格が50%上昇
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
本格的な旬を迎えた牡蠣が、金牡蠣へと変わった。
4日、関連業界によれば、9月から本格的に出荷され始める牡蠣が今年に入って価格が50%
以上も上昇し、物量も大きく減少している事が判明した。実際の生産量には大きな変化は
無いが、対日本輸出が増加して国内の物量が減少した事になる。
農水産物流通公社の卸売り価格情報によれば、2日基準の牡蠣の卸売価格は（kg）9,100
ウォンで、昨年同期間の8340ウォンと比較して9.1%上昇した。生産されている物量に大差は
無いとの説明だ。国内最大の牡蠣の産地である慶南（キョンナム）統営（トンヨン）の垂下式
養殖水産業協同組合の関係者は、「今年の牡蠣の養殖状況は、去年と比べても悪くない
状況だ」と説明した。
しかし牡蠣の小売価格は（kg）16,574ウォンで、昨年（10,850ウォン）と比較して52.7%も急騰
した。卸売価格の上昇幅も43.6%ポイントという大きな格差を見せている。
今年の3月に発生した日本の大震災と原子力発電所の事故によって、日本全域の放射能
の恐怖が国内に流通する牡蠣の価格上昇の最大の原因である。
流通業界の関係者は、「原発事故によって日本沿岸の牡蠣の養殖場がほとんど養殖を
放棄して、日本産の水産物に対する不安が大きくなって、自国水産物を多くが敬遠している
状況だ」と伝えた。
その為国内で生産されている牡蠣のかなりの数が日本に輸出され、国内市場の小売価格
が大きく上がったのだ。 統営牡蠣水産協同組合によれば、今年に入って日本に輸出
される量が大幅に増加した。統営牡蠣水産協同組合の関係者は、「昨年は一日平均で5t
前後の物量が輸出されていたが、先月初旬までは一日平均で約10tの牡蠣が日本に輸出
された」と話した。
農水産食品部の水産物輸出実績集計によれば、今年に入って去る9月末までの牡蠣の
輸出規模は9,434t、6833万ドルの規模を記録した。昨年の同期間に輸出した牡蠣が8,247t、
5,618万ドルだった事を考慮すると、物量は14%、金額は22%増加した。その中でも特に
対日本への輸出が大きく増加した。日本に輸出した牡蠣は去る9月末までで4,569tで、
昨年の3,723tに比べて22%以上増加、金額面でも3,203万ドルを記録して前年同期対比で
39%急騰した。
流通業界の関係者は、「物流費などを考慮しても国内で牡蠣を販売するより日本に輸出
した方が単価が高く、牡蠣養殖業社の立場として輸出が有利である」と言いながら、「日本
の原発の危険が安定するまでは続けて輸出が増えるなど、影響を受けると思われる」と
説明した。
ソース：NAVER/アジア経済（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)