11/10/28 22:26:59.24
2NE1が時ならぬ福島原発事態、侮辱論議に包まれた。
28日、日本国内オンライン・コミュニティサイトには「2NE1が意図的に日本原子力発電所事態を侮
辱した」という主張が提起され急激に広がっている。日本ネチズンらは2NE1が原発事態を侮辱し
ているという証拠にあげているのが「Hate You」ミュージックビデオだ。
2NE1メンバーらが力を合わせて平和を脅かす怪物を撃退するという内容の「Hate You」ミュージ
ックビデオはアニメで製作され日本語翻案歌詞に合うように日本バージョンのアニメはいくつかの
部分を修正して去る8月に公開された。
だが、最近になってこのアニメに登場する爆破場面が福島の原発事態を連想させ悪党として登場
する怪物の額の赤い点が日の丸を連想させるとけちをつけ2NE1はもちろん韓国のすべての歌手
まで非難するに至った。
実際にユーチューブなどでは2NE1の日本版「Hate You」ミュージックビデオには「本当に嫌いだ二
度と来るな」「日本が嫌いなら日本に来るな、私たちも見て後味がすっきりしない」「継続指摘する
が、あれは福島原発事態を愚弄するものだ」等、悪口コメントが列をなす。
これに日本のあるメディアは「これで不愉快に思う日本人が多数出てしまったら、日本での活動も
しづらくなるだろう。」として「今後は更に考えて製作物を作った方が良いかもしれない。」と指摘した。
だが、これに対する国内ネチズンらの反応は余計な無理難題という雰囲気だ。このニュースが伝
えられるとすぐにネチズンらは「特別なものでもないが、余計な無理難題だ」「いくらお腹が痛くても
程がある。こんなやり方で問い詰めれば気持ち悪くないものがどこにあるか」「うらやましければ率
直にうらやましいと言えばいいのに、変なところにけちをつけずに」等とんでもないという意見が主
をなしている。
チェ・ヒョンジョン記者
ソース：ファイナンシャルニューススター(韓国語) 2NE1、時ならぬ福島原子力発電所事態侮辱論
議"ひどすぎる"
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
Year=2011&cDateMonth=10&cDateDay=28
関連動画：[PV] 2NE1 - HATE YOU (Japanese Ver.)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
関連記事：Ｋ－ＰＯＰグループ２ＮＥ１の新曲『ＨＡＴＥ ＹＯＵ』のアニメが反日すぎて大炎上 ／
冒頭で原発が爆発し日の丸怪物を倒す
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)