11/10/23 23:01:42.09 NyOj1m2W
>>549
刀匠について、勘違いしてないか？
刀匠とは、匠（たくみ）の技を持つ人間を指す言葉であって、名も残っていない
刀鍛冶を刀匠とは呼ばない。
単に韓国の書籍を訳す際の手違いだと思う。
刀匠というからには、匠の技を持つ人間が相当数居たんだよね。
その書籍には、増やしたと書いてあったそうだから、少なくとも10名ほどあげてくれ
まいか？
11/10/23 23:01:42.09 NyOj1m2W
>>549
刀匠について、勘違いしてないか？
刀匠とは、匠（たくみ）の技を持つ人間を指す言葉であって、名も残っていない
刀鍛冶を刀匠とは呼ばない。
単に韓国の書籍を訳す際の手違いだと思う。
刀匠というからには、匠の技を持つ人間が相当数居たんだよね。
その書籍には、増やしたと書いてあったそうだから、少なくとも10名ほどあげてくれ
まいか？