11/10/21 15:14:21.50
韓国の掲示板サイト「ＩＳＳＵＥＩＮ」では、筆者が、日本が無条件降伏をせず、そのまま戦争が続いて
いたらどうなっていたのかと予想した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き
込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：イシューイン
日本が第二次世界大戦で無条件降伏していなかったら、日本が分割統治されていたし、朝鮮半島も攻撃を
受けていたかも知れない。
（スレ主は、第二次世界大戦中の米軍による日本への攻撃計画や、終戦後の日本列島の分断統治の図を用いて、
当時の状況を説明。それによると、ソウルも攻撃対象計画の一つとして示されており、また終戦後には日本
列島が米国やロシア、英国、中国などに分断統治される計画があったことが紹介されている）
――――――――――――
●100％
日本が降伏しなければ、朝鮮半島も被害を受けただろうね。ソウルは当時、日本の第3の都市ほど大き
かったから。
●歴史に
歴史に「もしも」ということはない。しかし、その「もしも」を考えてみた時、韓国は共産主義に
なっていたかもしれないという恐れはあるね。
●ただお兄さん見てください
朝鮮半島も焦土作戦の対象になっていたみたいだね。
●オグリ
もし韓国が共産主義だったら、ソ連のように崩壊しただろうし、地獄のような日々を送って、生活水準も
悲惨になっていただろう。今の韓国に感謝しています。
●サイシオト
朝鮮半島の分断は、日本の代わりに体験していること。朝鮮半島が分断されていなかったとしたら、金日成は
頭角を現さなかっただろう。また、韓国が共産主義になっていたとしても、北朝鮮の極端な経済的困窮は南北の
分断による背景によるもので、1970年代から80年代の目覚ましい経済成長はなかったにせよ、同じレベルには
陥らないのでは。今の中国やベトナムのように制限的な解放はしただろうし。
●名無し
共産化していたら経済が悪化していたという話ではなく、自由に言論ができ、生きられるという生活が大切。
今のように自由を享受してみると、どんな形であっても、その自由が制限されるということには寒気を覚えます。
●うーん
スレ主が引用した地図のなかの「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ」の方が気になります。
（当時から日本海だったことが分かる図ですね）
●234234
みんなの意見の中に、果たして正解はあるのかな。「もしも」に終わりはないようだね。
（編集担当：李信恵・山口幸治）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)