【IT】日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識~韓国人が英語で質問をすると、ほぼ100%正確に聞き取った[10/20]at NEWS4PLUS
【IT】日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識~韓国人が英語で質問をすると、ほぼ100%正確に聞き取った[10/20] - 暇つぶし2ch981:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:24:23.30 XJUWlDbx
口語だと同音異義語が多すぎて、使える単語が制限されてしまうのが日本語の弱点か。

982:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:24:27.44 Fok6pNqP
>>953の人気にshit!

983:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:24:33.64 dwa7rFPC
>>977
俺は「喧嘩太鼓」の執筆エピソードがw

984:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:24:52.73 mBmzAXtN
>>965
東亜は飲食禁止ニダw

985:危篤前 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆railgunWbu9S
11/10/21 02:25:10.80 eNEWY55C
>>966
人生なんて、色々あるものさw
#週末は北海道襲撃offw

>>980
冷奴タソの胸の中で泣きながら寝るので入らないです

986:(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2
11/10/21 02:25:11.97 eM3GIsjQ
>>975
朝鮮語も満足に喋れない朝鮮学校卒の理屈は求めてないからw

987:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:25:28.80 gTkmkuDa
若者なら飛び出せ云々がまともな仕事がない人の負け惜しみにしか聞こえないw

988:危篤前 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆railgunWbu9S
11/10/21 02:25:53.96 eNEWY55C
>>983
では、脱げ

>>975
かーべうち、かーべうちwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

989:(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2
11/10/21 02:25:53.92 eM3GIsjQ
耳糞、回答まだか?

990:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:26:04.13 CC6HH8+M
>>980
たてて

991:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:26:05.04 u3Jy2JbC
>>981 それは思う。 だが、不便だと感じたことはないな。 人間の言語ってやっぱすごいんだよ。これだから言語学はやめられない

992:ゲルマン系大和民族 ◆QmCUSRFIfg
11/10/21 02:26:09.99 SLV3IpIW
>>971
>漢字すてたこと
ここに限るね。
それと俺のいいかたが悪かった。ハングルは向いているんだけど、
「書記法」がダメなんだ。

993:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:26:22.49 XbQWJJqu
空港で突然、凄い早口の英語で↓みたいなことを言われることがある。

お客様、本日フライトの乗客が予想を超えてオーバーブッキングになっております。
大変恐れ入りますが、只今お客様の皆様にフライト変更のご希望をお聞きしております。
もちろん、強制ではございませんが、その見返りとして○○マイルの加算とビジネスクラス
へのアップグレードをご提示いたしますがいかがでしょうか?

なんて言われたらどうする?
最低でも要点が聞き取れないとダメだし、メリットもわからないと判断ができない。

こういうのは、教科書じゃ絶対に教えてくれないよ。。
だから海外に行って揉まれてこい、使える英語を勉強したいなら。


994:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/10/21 02:26:27.82 pERc+pdT
>>987
社会に馴染めなくって会社から逃げたのが自由な生き方とは、モノは言いようでござる

995:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:26:37.28 4O4snk49
>>964
情況ごとに単語が定義するのは煩瑣だろう。
普通、言語の進歩って統合的なものから分析的なものへ行くもんだぜ。
一々単語作ってたら語彙が無限に増えていく。
それは明らかに英語の欠点だって。

996:八神・ギガンテス・ヴィータ ◆BYV0iumJBA
11/10/21 02:26:43.77 f6qDSePH
           __
     ,. -―/-、`)
   〈V〉†ヘ==べ゙ミ、 __
   (咒){ {从从! }ヾ 〔 〕
 ====○(V.゚ ー゚ノ|ノ==コ○l>    >>983  止めろw DVDBOXが見たくなるじゃないかw
  〈y〉 ヽ{フ_]†[j>y〉.  〔__〕
  〈リ .</,、,、,、ヽ.ヾ〉
.   〈ノ`てノ゙U~´


997: ◆TOFU75Z77Q @甘味処「冷奴」φφ ★
11/10/21 02:26:46.54 BE:1091119436-2BP(1111)
【IT】日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識~韓国人が英語で質問をすると、ほぼ100%正確に聞き取った★2[10/20]
スレリンク(news4plus板)

次です

>>985
可愛い女の子ならうえるかむですw

998:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 65.2 %】 ◆wNuko.CN6Q
11/10/21 02:27:12.25 yzVXL9jO

文字の目的が記録であって、電子機器が発達しつつあっても、
当分の間は、手書メモの必要性がなくなりそうにない現状じゃ、
手書メモに時間の掛る文字体系は不利だと思うのです

999:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
11/10/21 02:27:15.93 2EDvSS4n
Franceを韓国英語で発音したら「Pransee」って表示されそうなもんなんだけど、ちゃんと出るのかな?

1000:ぬるっぱち@湯豆腐Lv1 ◆Null.DTdoM
11/10/21 02:27:24.28 9aw5IheX BE:969883744-2BP(1111)
  ~  ~

 ~    ∧_∧___   >>1000なら実は中央日報のガセネタで事実は間逆
      ミ・ω・ ミ / |   
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/
    ̄ (_)|| ̄ ̄
        ̄ ̄

1001:1001
Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト URLリンク(www.monazilla.org)
東アジアnews+@2ちゃんねる
URLリンク(kamome.2ch.net)



最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch