11/10/20 13:11:51.73
＜ＡＦＣサッカー＞スタジアムが乱闘場、選手が観客に暴力も
2011年10月20日10時18分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
１９日に水原（スウォン）ワールドカップ競技場で行われた水原（スウォン）サムスン－アルサド
（カタール）のアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）チャンピオンズリーグ準決勝第１戦で乱闘が生じた。
アルサドが１－０でリードした後半３６分。アルサドのママドゥ・ニアンがスローインを受け、
追加ゴールを決めた。この場面が問題だった。
この前の後半３２分ごろ、ペナルティーエリア中央でチェ・ソンファンと相手ＤＦがもつれて倒れ、
負傷した。水原の廉基勲（ヨム・ギフン）は負傷選手が治療を受ける時間を持つため、ボールを
タッチラインの外に蹴り出した。
負傷選手が治療を終え、グラウンドに戻ると、アルサドの選手がスローインをした。こういう状況では、
たいてい相手チームの選手にボールを返す。ところがボールを受けたニアンはドリブルをし、水原
（スウォン）の鄭成竜（チョン・ソンリョン）ＧＫまでもかわして追加ゴールを決めた。
負傷選手のためにボールを蹴り出した水原の選手らは、ニアンがＧＫにボールを返すと思って守備を
しなかった。しかしニアンがゴールしたことで、マトやパク・ヒョンボムら水原の選手はニアンに
駆けつけて激しく抗議した。しかし得点は認められ、水原ファンのヤジの中に試合は再開された。
ところが今度は興奮した観客がグラウンドに乱入し、アルサドのＧＫモハメドに激しく抗議した。
するとアルサドのＦＷケイタが突然、観客に向かって走って行き、拳で顔を殴った。この場面を見た
水原選手らがケイタに向かって行った。競技場はあっという間に乱闘場になった。両チームのベンチに
いた選手までが飛び出して行き、約２分間、グラウンドは暴力で汚された。
観客席からはペットボトルや汚物が投げ込まれる中、大会関係者は両チームの選手を落ち着かせた。
アルサドのメサド・アリは顔から血を流しながらベンチに入った。アブドル・バシル主審は水原の
ステボと高鍾秀（コ・ジョンス）コーチを退場させ、アルサドのカデル・ケイタも退場命令を受けた。
その後かろうじて試合が再開されたが、正常なサッカーを期待することはできなかった。
アフメド・シャヒル競技監督官は「観客乱入は水原（スウォン）球団の責任で、観客に暴力を行使
したのはアル・サド選手の過ち。ＡＦＣで懲戒を議論する」と述べた。
悪夢のような試合で結局０－２で敗れた水原は、１６日、カタール・ドーハでアル・サドと第２戦を行う。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)