11/10/18 19:20:14.83
韓国のコミュニティサイト「ｙｏｕｔｏｐｉａ」の掲示板では、米国で大学に通う筆者が、ある米国人の
教授から韓国について質問されたというその内容について、感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が
寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：カン・ミヂュ
アメリカに在住し、大学で社会福祉学を学んでいます。ある時、私が韓国人ということを知った米国人
教授が「韓国と日本の相違点は何だろう？韓国と日本は同じ国ではないのか」と尋ねてきました。この質問を
聞いて、途方もない衝撃を受けました。
他にも、「日本がまだ韓国を支配しているのではないのか？」「韓国独自の文化があるのか？」
「なぜ米国に移住してきたのか？」「韓国での生活が苦しかったのか？」という質問もありました。私は、
この教授が韓国がどんな国であるのか知らないことが、本当に恥ずかしかった。
Ｋ－ＰＯＰを政府が次世代の輸出産業として大きく育てなければならない理由がここにあります。
政府はさらにＫ－ＰＯＰに投資し、日本よりクオリティーの高い文化産業に育てなければなりません。
――――――――――――
●ｗｉｔｈｙｏｕｓｏｏａ
それは教授は、その場で非難されて当然の状況では。
●黄色い物
そんな時は慌てずに、相違点をきちんと話されなければならなかったのでは。外国で出会った人の
中には、中国と韓国、日本と韓国を同じ国と考える人々が多かったが、私はその人たちの認識を
変えようとしましたよ。政府もＫ－ＰＯＰに力を注ぐのも良いが、ひとまず教科書問題などから
正しく広報すれば良いのでは。
●ウルラルラリン
どこの大学ですが？ そのような人が大学の教授なら、大学に問題があるようだ。そして、
Ｋ－ＰＯＰではなく、わが国と日本の文化の違いを別の方法で知らせるべきだと考えます。
●万年の物語
その教授は完全に無知なんじゃない？
●ＡＮＧＥＬ08
本当に気に障ったでしょうね。それでも勝ち抜いて下さい。本当に教授らしくありませんね。
我慢して下さいね。
●牛乳色牛乳
教授が自己中心的。平昌（ピョンチャン）オリンピックの発表もあったのに、まだ昔の韓国の
イメージのままで、先入観を持って見る人もいますね。
（2018年の冬季オリンピックは、韓国の平昌で開催されます）
●時々
その教授は、問題がある人のようです。 ほかの文化に対し理解しようとする意図さえない
教授には、社会学という学問を教える資格はない。
●リキティス
なぜＫ－ＰＯＰを輸出すれば良いのですか？ なぜあなたは教授に対して韓国について語れなかったのですか？
（Ｋ－ＰＯＰ以外にも、さまざまな文化がありますよね）
【社会ニュース】 2011/10/17(月) 11:21
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
まえすれ
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1が立った時間 2011/10/17(月) 11:44:34.91