11/10/17 11:40:17.53
韓国の掲示板サイト「ガセンギドットコム」では、筆者が、韓国に旅行で訪れた日本人の女性と
知り合った際の出来事について、感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、
韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：キム・チュンソン
今年、韓国に旅行で訪れた日本人の女性たちと知り合って、何日か遊んだ経験があります。
その時に聞いた話です。
日本は、草食男子が流行しており、男性側が主導権を握らないとか。また、ささいなマナーに
「優しい！」を連発していました。食事の際、料理を取り分けただけでも感動し、「日本の男たちは
こんなことをしてくれない！」と。 (リップ・サービスの可能性もありますが)
また、男らしい男性に憧れるという話も聞きました。韓国の男性たちは軍隊に行くという話も
しました。そして思ったよりちょっと驚いたのが、美しい女性だったこと。化粧のせいかと思ったけど、
違った。マナーも良いし、お酒もよく飲んでいました。別れ際にはプレゼントまでもらったし。
その3人組の日本人女性を、一般化させることはできないけれど。少なくとも私の経験では、
日本人女性は確かに韓国人男性に対して好感を持っているようでした。
――――――――――――
●ジャスティス
外国で生活してみると分かります。韓国人男性は、日本人女性から見ればとても優しく感じる
みたいですね。韓国人女性に対して普段していることをするだけでも、感動してくれます。韓国人
女性は気をつけないと、日本人女性に男性を奪われますよ（笑）
●動産高校生
日本人の女性が韓国人の男性を好きになる理由、その逆の理由がちゃんとあるようですね。
●ディムディム
今、日本で韓流がブームだから、韓国の男性と楽しんでみようと考えているだけでは。韓国にも
国内で、あるいは旅行で外国人の男性に優しくされれば好意を持つ女性もいますよね。自分と外国人
女性の遊びは大丈夫だと思いながら、韓国人女性と外国人男性はだめだという方々は、自分の二重性を自覚してください。
●ブルーベリーソング
韓流のため、日本人女性が韓国人男性を好きになったのではなく、前から関心の対象だった。
韓流ブームがさらに後押しをしたのでは。
（自信家のようですね）
●ムックホン
私はスレ主に、あまり共感しないな。
●銀ナノ
女性の立場からすれば、不快な文章。
●ホッケーボーイ
結局、「きれいな日本人女性と楽しいひと時を過ごした、うらやましいでしょう？」と自慢したいだけじゃないか！
（そのようにも受け取れますね）
（編集担当：李信恵・山口幸治）
【社会ニュース】 2011/10/17(月) 10:52
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)