11/10/13 15:46:29.00
サムスン電子が新しい代替技術を前面に出しアップルのスマートフォン販売禁止攻勢を無力化
させた。サムスン電子は１４日からオランダで販売中断予定だったスマートフォン「ギャラクシー
Ｓ」「ギャラクシーＳ２」「ギャラクシーエース」を引き続き販売できることになった。これに対抗して
アップルは無線通信基本技術を多数確保している米国のクアルコムを引き込んでサムスン電子
が提起した特許攻勢に反転を試みている。
これでサムスン電子とアップルとの特許攻防は無線通信基本技術侵害の可否に集中すると予想
される。
サムスン電子は１２日、オランダの裁判所がアップルの特許を侵害したと判断した「フォトフリッ
キング」と「バウンシング」技術を他の技術に変えたスマートフォン３種類をオランダで発売したと
明らかにした。サムスン電子は、「アップルがサムスンを相手に提起した特許侵害１０件のうち、
オランダの裁判所が唯一“侵害”と判断したフォトフリッキング問題を完ぺきに解決した」と明ら
かにした。
フォトフリッキングとバウンシング技術はスマートフォンで写真やウェブページをめくるときに限界
点に達するとはねて元の位置に戻る技術で、アップルが特許を保有している。サムスン電子が
これに対応して見つけた代替技術は、写真を最後まで見ると青い光が出るように処理した。
サムスン電子関係者は、「裁判所が問題があると判断した技術は比較的簡単に他の技術に変更
したり除くことができる技術。支障なくスマートフォンを供給するために問題になった部分を修正
して製品を発売した」と話した。
新しい方式はサムスンの最新スマートフォンの「ギャラクシーＳ２ ＬＴＥ」と「ギャラクシーＳ２
ＨＤ ＬＴＥ」にも適用された。今後もアップルとの特許紛争が拡大する可能性を事前に遮断する
ための措置だ。
これに先立ち８月末にオランダ・ハーグの裁判所は、アップルがサムスン電子のスマートフォン
３種類とタブレットＰＣ２種類を対象に提起した１０件の特許・デザイン侵害主張のうち、９件に
対しては無嫌疑処理とし、フォトフリッキング・バウンシングの１件についてだけサムスンの侵害
を認めた。
これに対抗してアップルはサムスン電子が提起した第３世代（３Ｇ）特許侵害訴訟を無効にする
ため、第三者のクアルコムを引き込む新しい戦略を展開した。米ＩＴ専門メディアのエレクトロ
ニスタは、アップルがカリフォルニア南部裁判所に「アップルとサムスンの訴訟に必要な資料
をクアルコムが提出するよう命令してほしい」と要請する「一方的訴訟」を起こしたと１０日に
報道した。アップルは訴状で、「符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）方式のすべてのｉＰｈｏｎｅ４・
ｉＰｈｏｎｅ４Ｓで使うチップセットはクアルコムから供給されているが、クアルコムがすでにサム
スンにロイヤルティを支払っているのでアップルは直接サムスンに支払わなくても３Ｇ特許を
使う権利がある」と主張した。専門家らは、「アップルが裁判所の命令を盾にサムスン電子と
クアルコム間の特許細部契約条件を確保しようとする戦略」と分析した。
一方、オーストラリアの裁判所は１３日にアップルがサムスン電子を相手に提起した「ギャラ
クシータブ１０．１」の販売禁止仮処分申請に対し判決を下す。オーストラリア連邦裁判所は
１２日、今回の判決の一部内容が双方に非公開で伝えられた後、翌１４日に公表できると説明
した。
中央日報 2011/10/13
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ
【オーストラリア】豪連邦裁、サムスン端末「ギャラクシータブ10.1」販売中止を命令…アップルの「特許侵害」の訴え認める[10/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報】「iPhoneのアンテナ技術、サムスンの特許を侵害」デンマークの研究者が主張[10/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【経済】三星（サムスン）、「妥協はない…アップルを相手に第２次特許戦争」[10/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
他多数