11/11/02 21:14:05.07 vQzNUrW+
ハングルを禁止した王は暴君の燕山君ただ一人。彼の治世は10年に満たない。
彼は廃位され流刑になっており、彼の行いは後の王朝から否定されている。
彼より後の時代の王が書いた諺簡（ハングルによる書簡）も残っている。
たった一代の暴君の所業を拡大解釈して、李氏朝鮮の間ずっとハングルは禁止されていたと言う人がいる。
「ハングル禁止令が出されたことがある」と「ハングルがずっと禁止されていた」は随分と違う。
彼らの論理を借りれば、「近代の日本政府は英語からの外来語を敵性語として禁止し、
ストライクをいい玉と言うなど非常に厳しい言い換えを行わせた」とも言えるだろう。
実際に一時期の一面においては嘘ではないが、時代の一般化の可否と、実効性に問題がある。