11/10/19 03:33:37.75 fXMgAMWu
>>494
×身につけるのはやや難しい
◎身につけるのは大変に難しい
あのね、膠着語の形態素を記述文法で一義的かつ正確に抽出することは、
素人には、そもそも無理なんですよ。
日本語の普通の文例を、記述文法に則り形態素ごとに分節しろという課題を、
合格したての東大文科３類の学生に解かせて、全問正解する人は一人もいないだろう。
それを、「丸暗記しろ」と言って、
必死で覚えさせているのが今の朝鮮語の綴字法（朝鮮語学会式綴り）。
子どもは柔軟だから、ある程度は暗記してしまうだろうが、くだらない負担だわな。