11/10/06 11:17:35.38
アジアを舞台に大活躍中のグループ少女時代に対して英国の新聞が特筆大書した。
少女時代メンバーのテヨンとティファニーが、英国の夕刊ロンドンイブニングスタンダードの1面上段に写真が掲載された事実が5日、
各コミュニティサイトの掲示板などで紹介された。
写真の横には「K-pop crazy」という題目と共に「韓国の最もホットな輸出品がロンドンへやってきた(Korea's hottest export
comes to London)」という文章が掲載された。この事実を伝えた掲示者によると、新聞は現地有力紙で、本文で少女時代など
K－POPスターを推挙して世界的に巻き起こる韓流にスポットライトを当てた。
英国の日刊紙ガーディアンも先月30日付け記事で、少女時代の日本での活動状況を伝えながら写真が大きく掲載されたこと
がある。
ソース（innolife.net） URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
写真 URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
London Evening Standard：London is going K-Pop crazy
URLﾘﾝｸ(www.thisislondon.co.uk)
写真＝10代のガールズグループ「2NE1」は、ユーチューブで何百万回と再生されている韓国のグループの1つだ
URLﾘﾝｸ(i.thisislondon.co.uk)
※記者注…原文を確認したところ、少女時代がメインではなく、BIGBANG、2NE1、Super Juniorなどと合わせて紹介されている
程度であり、またネット上にアップされている写真も2NE1であることなどから、innolife.netのスレタイを修正しました。
また、「韓国の最もホットな輸出品」なる表現は原文には見当たりませんでした。