11/10/03 23:50:41.10
(ソウル=聯合ニュース)来る6日、ソウルで開かれる韓日外交長官会談を控えて日本軍慰安婦問
題が両国関係の本格的な葛藤要因として表面化している。
政府は日本側に日本軍慰安婦問題と関連した二者協議の受け入れを繰り返し促し、二者と多者
を合わせた全方向の外交圧迫を行い、日本は公式の返事を先送りしたまま「すでにすべて終わっ
たこと」としながら持ちこたえるよう試みている。これに伴い、両国外交長官会談で'慰安婦問題が
どんな方向とレベルで議論されるかが外交家の焦眉の関心事に浮上している。
政府高位当局者は2日、外交通商部出入り記者団ワークショップで「日本側がわが政府の二者協
議提案に反応しないのは予想したことだが、私たちはあきらめないし日本が答えるようにさせるこ
とができるいくつかのアイデアを持っている。中途半端な対応だけはしない」と明らかにした。日
本がわが政府の二者協議提案を受け入れるよう圧迫できる「腹案」があるという意味だ。
キム・ソンファン外交通商部長官は今回の韓日外交長官会談で玄葉光一郎外相に二者協議の受
け入れを再度促す方針だ。キム長官は先月24日(現地時間)国連総会出席を兼ねた玄葉外相と
の会談で慰安婦問題と関連し日本が大局的決断を下すよう促したことがある。
政府はまた、多者舞台の花である国連総会で日本軍慰安婦問題を問題化する側に方向を定めた。
政府は今月10日(現地時間)米国、ニューヨークで開かれる国連総会第3委員会で女性議題を討
論し「日本政府が慰安婦問題関連の法的責任と賠償を強調したクマラスワミ国連特別報告官の
勧告を受け入れ関連措置を履行すること」を促す方案を検討中であることが分かった。
政府は来年上半期ジュネーブ国連人権理事会でもこれを持続的に公論化する方針だ。政府が先
月29日、日本軍慰安婦問題解決のためのタスクフォース(TF)を結成したことは慰安婦問題と関連
した全方向外交カードを模索するという意味で注目される。これについて日本政府は私たちの側
の二者協議受け入れ要求について公式回答を先送りしながらも「すでにすべて解決されたこと」と
し事実上拒否の立場を見せている。
現局面では日本軍慰安婦問題をめぐる両国の葛藤は簡単に解決が難しいという観測が台頭して
いる。今回の問題は国内外の公論の焦点になっている状況で両国政府全体の動ける幅が大きく
ない点からだ。当初、わが政府は韓日協力関係を考慮して状況によって日本軍慰安婦問題につ
いて中途半端に対応してきた側面があった。しかし、政府が具体的な外交的解決努力をしないの
は被害者らの基本権を侵害した、という憲法裁判所の決定が下されて状況が変わった。可能な手
段を動員して日本政府に強い圧迫を加える様に外交的対応方針が決まったのだ。
しかし日本政府はこのような'事情の変化'を十分に認識できないまま、ずっと持ちこたえる雰囲気
だ。公式回答を先送りする形で時間をかけ、問題が次第になくなることを期待しているのではない
か、というのが外交消息筋の見解だ。
これからわが政府が多様な二者と多者外交を通じて持続的に問題提起する場合、日本政府が困
惑する状況に陥るという予測が多い。請求権紛争解決手続きに合意しても関連規定を回避する
姿を見せれば、国際社会から責任ある国家としてのイメージが毀損される可能性が大きいという
指摘だ。また、韓日二国外交の側面から、過去を直視して未来に進むという日本民主党政府の政
策基調がすでに重要な難関に直面した、という批判的見解が出てきている。
ソース：聯合ニュース(韓国語) <韓'慰安婦'全方向圧迫..日"終わったこと"持ちこたえること>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：【慰安婦】韓国政府、国連総会で「慰安婦」問題提起へ★３[09/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】慰安婦請求権問題、韓国外交通商部にタスクフォース（専門家チーム）設置[09/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)