11/10/02 02:28:39.80 ihsXk601
禅をウリナラ起源しようとしても無駄だよ。
日本の曹洞宗の道元の書がヨーロッパ語に翻訳され、特にドイツの哲学者なんかに人気だから。
「禅は韓国のもの」なんて言おうものなら、「韓国には道元に匹敵する禅の理論書があるか」と聞かれる。
ハイデッガーは確か、自分が使っている存在と時間という用語は、道元と全く同じ、と発言してたな。
11/10/02 02:28:39.80 ihsXk601
禅をウリナラ起源しようとしても無駄だよ。
日本の曹洞宗の道元の書がヨーロッパ語に翻訳され、特にドイツの哲学者なんかに人気だから。
「禅は韓国のもの」なんて言おうものなら、「韓国には道元に匹敵する禅の理論書があるか」と聞かれる。
ハイデッガーは確か、自分が使っている存在と時間という用語は、道元と全く同じ、と発言してたな。