11/09/28 14:47:04.90 BE:606177252-2BP(1111)
ハンナラ党の朴槿恵（パク・クネ）元代表は２７日、「国内の外国為替市場が欧州・米国よりも
不安定」とし「通貨スワップを常設化するべき」と提案した。「通貨スワップ」（ｃｕｒｒｅｎｃｙ ｓｗａｐｓ）
とは、お互い異なる通貨を約定された為替レートで一定の時点に相互交換する外国為替取引
を意味する。０８年のグローバル金融危機当時、米国との通貨スワップ締結で国内の外国
為替市場は急速に安定した。
朴元代表は国会企画財政委員会の韓国銀行（韓銀）国政監査で「米国債格下げや欧州財政
赤字で金融市場が不安定になり、国内の外国為替市場も不安定な姿を見せている」とし「主要
国の中央銀行との通貨スワップを常設化し、安定した外貨資金調達が必要だ」と述べた。
次は金仲秀（キム・ジュンス）韓銀総裁との一問一答。
朴元代表＝韓国は小規模開放経済であるため、金融危機を迎える度に、外貨借入の大規模
償還要求と外国人の資金流出で金融市場が揺れて経済が不安定になる。１９９７年の通貨
危機、０８年のグローバル金融危機でも同じ現象が生じた。急激な資本流出に備えて、主要国
と通貨スワップを常設化する必要がある。
金総裁＝相手があることなので通貨スワップは非常に敏感な事項だ。韓国だけが要求すれば、
何か切迫しているように外部に映るという副作用がある。必要なら後ほど協議する。
これに対し朴元代表は「保険論」を持ち出した。
朴元代表＝元気な時こそ保険に入りやすいのではないのか。
金総裁＝保険は当然（元気な時）保険料が安い時に入らなければいけない。気をつけるべき
ことは気をつけている。
朴元代表＝通貨スワップは保険と同じで、問題が生じた後に推進するよりも前もってするのが
望ましい。
また朴元代表は「物価上昇、ウォン安、株価下落、家計負債などの問題が金融システム全体の
危機につながらないよう万全の準備をしなければならない」と強調した。
中央日報 2011/09/28
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
前スレ
【経済】「国内の外国為替市場が欧州・米国よりも不安定」韓国の与党元代表「通貨スワップの常設化を」[09/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2011/09/28(水) 11:01:23.07