11/09/29 13:18:39.33 ZnSZIWS8
>>824
URLﾘﾝｸ(www.gokorea.jp)
勅令41号以降も当時の鬱陵島の主要住民である江原道出身者が「Dok」との呼称を継承してない限り、
「独島」への表記変更は発生しえない。
しかし、『竹島及鬱陵島』に記載された現地調査に基づく地図で、
「亭石浦」の発音を「Chon-Doro-Bo」と記録しており、
当時の鬱陵島住民は、石を「Dok」ではなく「Dol」と発音していた。
11/09/29 13:18:39.33 ZnSZIWS8
>>824
URLﾘﾝｸ(www.gokorea.jp)
勅令41号以降も当時の鬱陵島の主要住民である江原道出身者が「Dok」との呼称を継承してない限り、
「独島」への表記変更は発生しえない。
しかし、『竹島及鬱陵島』に記載された現地調査に基づく地図で、
「亭石浦」の発音を「Chon-Doro-Bo」と記録しており、
当時の鬱陵島住民は、石を「Dok」ではなく「Dol」と発音していた。