11/09/22 05:11:30.13
'日本海、38線'…外国教科書韓国誤謬多数
パク・ヨンア議員「政府の積極的対応策必要」
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=我が国と関連して外国教科書に収録された誤りの内容が
毎年増えていることが明らかになった。
21日、国会教育科学技術委員会のパク・ヨンア(ハンナラ党)議員が韓国学中央研究院から提出を受
けた「外国教科書分析結果」資料によれば、外国教科書の韓国関連の誤りは2009年150件、昨年160
件、今年(9月現在)170件で毎年増加した。
しかし誤りの是正は2009年5件、昨年10件、今年3件に過ぎなかった。2003年以後現在まで9年の間、
是正が完了した事例も総49件に過ぎず、その中で「東海（トンヘ＝日本海）」関連の内容が23件を占
めた。
主要な誤りの内容を見ればフランス、イタリア、シンガポール、香港、タイの教科書は東海を「日本海」
と表記していた。
ドイツ、ベトナム、シンガポールなどの教科書は「休戦ライン」を「38度線」と誤って表記した。休戦ライ
ンは6・25戦争(朝鮮戦争)以後の1953年7月27日に成立した停戦協定により設定され、38度線は1945
年に第2次世界大戦が終わって、米国とソ連が北緯38度線を境界として韓半島を南北で分けて分割
進駐した基準になった一時的な軍事境界線だ。
パク・ヨンア議員は「外国教科書の誤り是正のための政府の積極的な対応策が必要だ」と話した。
ソース：NAVER/聯合ニュース(韓国語) 記事入力2011-09-21 09:10
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
関連スレ
【英韓】東海表記に反対し、日本に肩入れする英国に韓国政府が対抗措置［09/20］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)