11/09/17 03:54:58.85
- 家計負債１０００兆ウォンに迫る、韓国経済の「時限爆弾」 -
家計負債が９９３兆ウォンを超え、１０００兆ウォン突破を目前にしている。特に第２四半期に銀行などから受けた
融資は、４年６ヵ月ぶりに最大幅の増加を記録するなど、家計負債が急テンポで増え続けている。軟着陸対策が
まとまらない限り、家計負債は韓国経済を脅かす「時限爆弾」になりかねないという懸念の声が高まっている。
韓国銀行（韓銀）は１６日、「第２四半期の資金循環」（暫定）と題した資料で、６月末現在の家計負債は計９９３兆
２０００億ウォンと集計されたと明らかにした。これは３ヵ月前より２８兆３０００億ウォン（２．９％）が増えた数値で、
１ヵ月間で９兆４０００億ウォンずつ増加したことになる。
家計負債は昨年末の９５１兆６０００億ウォンから今年３月末は９６４兆９０００億ウォンと、１３兆４０００億ウォンの
増加に止まったが、第２四半期に入り、伸び幅が大幅に拡大している。資金循環統計で言う家計とは、企業や
政府部門を除く家計関連主体を全て含めたもので、これらの金融負債は実質的な家計負債とも言える。
韓銀は、第２四半期にチョンセ（まとまった敷金を預けて借りる月払い家賃無しの賃貸住宅）資金が大幅に上昇し、
チョンセ資金関連の融資が増えた上、マイナス融資などの信用融資も増加し、預金取り扱い機関の融資金が
大幅に増加したと分析した。
現代（ヒョンデ）経済研究院の朴ドクべ研究委員は、「家計負債を適切に抑制しなければ、景気が悪化した際、
借金を返済できない不良融資が増え、融資を受けた人たちが借金返済のため、我先に住宅を売りに出し、
住宅価格の暴落につながりかねない」とし、「家計融資の需要や供給を一緒に抑制しながら、軟着陸させる案に
ついて悩まなければならない」と主張した。
しかし、韓国の住宅ローンの総額は担保として提供された住宅価格の５０％レベルに過ぎず、チョンセ資金は確実
に返済される融資であることから、家計負債問題について過度に深刻に考える必要はないという指摘も、一部から
出ている。
ソース ： 東亜日報 SEPTEMBER 17, 2011 03:03
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
関連スレ ：
【韓国経済】家計負債危険水位に……第２四半期の所得増加率はどれくらい？[09/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)