11/09/16 19:09:59.71
１５日の停電は基幹産業には被害を与えなかった。しかし多くの中小企業に‘停電津波’が広
がった。独自の発電施設を持たない状況で韓国電力（韓電）の停電措置が予告なしに取られた
からだ。
しかし韓電の約款上、停電被害の補償を受けられる可能性は少なく、被害企業は泣き寝入りし
なければならない状況だ。韓電の電気供給約款（４９条）は「電気の需給調節でやむをえず電気
供給を中止また制限した場合、損害賠償責任を免れる」となっている。
午後４時前後、全国各地の産業団地に突然、停電事態が襲った。慶尚北道浦項（キョンサン
ブクド・ポハン）の工業団地では、３００社余りのうち約６０社が１時間ほど工場を稼働できな
かった。３６０社が入居した大徳（テドク）産業団地と１９７社が集まる大田（デジョン）産業団地
の一部も、停電のため工場が停止した。群山（クンサン）国家産業団地にある国民賃貸団地
の２１社にも停電が発生した。江陵（カンヌン）科学産業団地の２２社も停電になった。
群山国家産業団地内のＨ社は午後４時ごろ、造船用鉄板を切断中に機械が止まったため、鉄板
を使用できなくなった。自動車部品を製造するＲ社は停電で操業できなくなり、職員を帰宅させた。
慶尚北道亀尾（クミ）国家産業団地のあるプラスチック整形会社は停電のため原料が固まり、
生産ラインにあった原料を廃棄した。全羅北道（チョルラブクド）益山（イクサン）のある大型
食品加工工場は停電で工場ラインが止まり、加工中だった鶏肉が使えなくなった。
流通業界ではコンビニの被害が大きかった。停電で販売時点情報管理システム（ＰＯＳ）の作動
が止まったからだ。セブンイレブンとバイザウェイはクレジットカード決済ができず、店の職員
が販売内訳を一つひとつメモに記録した。氷菓子類が解けるのを防ぐため、冷凍庫にテープを
巻いたりもした。産業団地に入居していない小規模企業も突然の停電に対応できなかった。
一方、半導体・自動車・石油化学・製鉄など基幹産業の主要工場には被害がなかった。三星電子
の関係者は「全国の主要工場は今回の停電による被害がなかったと確認された」と伝えた。ハイ
ニックス半導体側も「半導体施設は電力供給が遮断されれば大きな被害が発生するが、韓電が
工場などを主要施設で分類し、電力を正常に供給しているようだ」と述べた。
慶尚南道・蔚山、全羅南道・麗水、忠清南道（チュンチョンナムド）・大山（テサン）、忠清
北道・梧倉（オチャン）など地方の産業団地に大規模工場を置くＳＫエネルギー、ＧＳカルテ
ックス、現代オイルバンクなどの製油業界、ＬＧ化学、湖南（ホナム）石油化学などの化学業界
は停電被害がなかったと明らかにした。現代オイルバンクの関係者は「韓電から事前に通知を
受け、自家発電比率を高めた」と説明した。ポスコ側は「電気供給にはいかなる問題もなかった」
と伝えた。先端ビルの三星グループ瑞草（ソチョ）社屋の場合、１秒ほど電気が切れたが、すぐ
に補助電力が稼働し、電気の供給が再開された。
一方、一部の市民は韓電を相手に集団で損害賠償請求訴訟を起こす動きを見せている。この日、
ＳＮＳサイトには冷蔵・冷凍庫の電源が切れて生業に被害が生じた精肉店、刺し身店の店主、
コンピューターのデータを失ったインターネットユーザーが訴訟も辞さないというコメントを
載せた。
中央日報 2011/09/16
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ
【韓国】ネチズンたちが全国停電に対する集団訴訟を検討 「力を合わせて訴訟しよう」[09/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【停電】電気先進国を誇った韓国で屈辱のブラックアウト…後進的な停電大乱、誇りが傷ついた [09/16] ★2
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
他多数