11/09/16 13:13:52.58
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本のアニメは青少年の害になる？」という
投票形式のスレッドが立てられた。現在までのところ、「そう思う」と答えた人は17．1％、
「少し思う」が17．9％、「そう思わない」がもっとも多く64．9％となっている。以下に
中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：阿爾極力
これは日本人の文化における植民地化の一環である。中国の青少年に日本文化を
受け入れてもらおうとしているのだ。俺は子どもの頃はウルトラマンを見たし、コナン、
ドラえもんとかもちょっと見たけど、今はもう見ていない。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● Ｊ清軽揚Ｊ
ものによるでしょ。多かれ少なかれ害はあると思うけど。
● 若葉無以哀
韓流ドラマに比べたらまだ良いと思うよ。
● 朱晨牧笛
日本のアニメには良いものも悪いものもあるよ。個人の好みじゃない？みんな悪い
わけじゃないよ。例えば「秒速5センチメートル」とかどう？これも悪いと思う？感動的だと思うけどなぁ。
● 好娃娃753
自然と引き込まれるアニメはみんな心身ともに健康的だと思うな。
● ｗａｒｏｔａ
はっきりしていることは、人の性格や感じ方というのは知らず知らずのうちに感化されて
変わるものだということ。
● 永恒的仙剣
ちょっとスレ主に同感するな。日本のアニメの中には暴力的なのとかあるし…。高校生の
ときにアンケートをとったことがある。日本のアニメは天に昇るほどに人気が高かったけど、
わが国の方は見ると吐き気がするという答えだった…。
● ｐｓｌｄｄ
スレ主のいうとおりだ！日本とわれわれでは、価値観がだいぶ違うからね。
【社会ニュース】 2011/09/16(金) 10:28
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)