【韓流】K-POPの次はK-文学･･･朝日新聞[09/14]

【韓流】K-POPの次はK-文学･･･朝日新聞[09/14]at NEWS4PLUS

【韓流】K-POPの次はK-文学･･･朝日新聞[09/14] - 暇つぶし2ch620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
11/09/14 12:57:10.11 IzLxE3VE
>>519
田中芳樹は完結した作品の方が少ないｗ

ついでに創竜伝で、時事ネタ入れすぎた所為で続きがかけなくなって
翻訳業に逃げたしｗ

田中芳樹訳の中国小説は、逐語訳なので、堅苦しくて読みにくい。

まぁ、安能務の様に超訳が良いかもまた賛否が分かれるところだが、
なにげに言語学者の訳本が一番読みやすい。

次ページ

続きを表示

1を表示