11/09/14 11:27:27.13 n+3ufnNf
止まらない韓流。
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:31.69 61RQDaDP
韓国では本読む人が少ない、売れてないってことは伝えてないのか
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:34.31 q8GYl2Jx
韓国であまり人気の無い人たち
▼1位．超新星…ハッキリ言って無名に近いです
▼2位．チャン・グンソク…子役から活動しているが見栄っ張りで大根で人気無いそうな
▼3位．KARA…デビュー3年、最近人気上昇も、騒動後カネに汚いイメージで総スカン
▼4位．ペ・ヨンジュン…昔、全盛期はあったものの日本ほどの人気までは遠く及ばず
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:35.02 tInaXJiX
ここまで日本に巣くってくると癌流
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:40.61 3yi0OXjg
K-○○という煽りがマイナスにしかならないことに
マスコミも気付いてほしいｗ
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:45.17 gReqHbVr
K-KIMOI
K-BAKACHON
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:28:51.99 juj/oatr
＞K-文学
いいえ、正式名称はウリナラファンタジーです
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:29:09.38 YhzpPGZk
近代まで庶民の日記さえなかった国で文学が育つか。
10:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 11:29:24.90 FqBS/U20
超絶無茶振りｷﾀｺﾚ
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:29:56.23 wONGZmIq
本屋で見かけたことあるか？
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:29:56.78 AQIs7PPg
ノーベル文学賞を取った事がない国の文学作品が何だというのだ？
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:01.44 tfPCUsDQ
あれが文学(ﾟДﾟ)
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:02.38 v8evagAV
つか、鮮人自身が南鮮に読む価値ある作品ない、って言ってなかったっけ？
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:04.89 MQY3jaz9
早く日本に核を落とす韓国ベストセラー小説をアカヒさんは翻訳出版するんだW
できるんならなW
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:06.85 h5tCY0+G
>>韓国文学の豊饒な世界を通して
ここは笑うところですか。
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:07.69 z9g2pKwA
あちらの歴史教科書でも紹介するのかと思った
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:14.14 ascJTKNL
反日仮想戦記とかも入ってくるのかな？
ちょっと読んで見たいかもｗ
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:25.89 bDLqPbvT
なんかキモい
20:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:30:44.76 W9tmyw40
>>6
Kから文学をマイナスしてるって事か。
しかし、アレだ。
日本語で歌ってるのに文学て。
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:53.18 wCU1x28m
K-文学なんて言葉使わなくても既にウリナラファンタジーあるで
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:30:56.74 vGJKaq9Y
わざわざ翻訳本出すほど需要があるのか。
23:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 11:31:01.54 xWH5o4iK
本読まない民族が何言ってんだ？
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:03.79 JyTLcEJE
ケニアがんばってるな
K-文学とかちょっと気になる
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:10.78 iH9MLt8N
K-POOPだろJK
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:11.14 t+5eJHB9
ただなー、本は本当に売れないよ？
本好き程本棚に空きがないから買う本は厳選するし
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:20.24 qturruMp
もおおおおおお
いい加減ゴミを日本に押し付けるのはやめろおおおおおおお
良いものならそんな宣伝しなくても勝手に流行るんだよ白痴チョン
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:41.96 HLcOXuSg
海外文学の需要なんて元々小さいのに、文学不毛の地の作品が売れるわけねぇよ。
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:31:47.19 LDKt+K1X
近親相姦でも描くんでしょ？
キチガイ文学
1日に1回の近親相姦
김태원 '`인면수심' 근친상간 한해 380건
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:13.12 Vbafk4sc
>>17
翻訳するとき『この作品はフィクションです』って冒頭に入れないといけないよね
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:16.23 Byfjd93J
クソみたいなケータイ小説でさえベストセラーになったんだからなんでも宣伝次第で売れる。
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:17.91 CsmT/Jlg
蓼食う虫も好き好きって言うし、Ｋ－ｐｏｐ迄は何とか理解できるが、
韓国文学はないわｗ
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:30.01 C5GFTqeb
「マンファが世界で大人気！」とかね、
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:29.98 VUlr/a19
「きつい、汚い、臭い」のKだったり、「Kuso」の頭文字だったりと、日本人からすれば
あまりいいイメージはないんだよな。
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:32:42.51 Gwu1hkAP
＞韓国文学の豊饒な世界
随分誉めたなw
アカヒ新聞を愛読する線の細い自称知識人の心を波立たせるよな、
ある種の奇抜さwは持ってるかも知れないとは思う。
36:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/09/14 11:32:55.03 iqXkrPIk
ぼく昔の韓国で書かれた作品が読みたいなー
夏目漱石や芥川龍之介、太宰治に匹敵する韓国の文学者の作品とか知りたいなー
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:33:04.61 OuvKnwjp
>>2
呉善花女史もだな‥。
38:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:33:23.26 hUv1Gg5r
本当に気持ち悪い
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:33:36.89 1b9+yDjo
自国民が読まないから、韓国政府の補助金で日本で売るのか？
馬鹿馬鹿しいｗ
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:33:54.55 61RQDaDP
でも、リアル鬼ごっことかが売れちゃう時代だからわからないな
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:33:58.08 suJ3jU0g
ハングル文字って日本で言えば全部ヒラガナで書くような感じ。
すなわち
「はんぐるってにほんでいえばぜんぶひらがなでかくようなかんじ」
幼稚園児でも大学教授でも、誰でも同じに読める･･･
いいか、悪いか、どちらでもいいが･･･
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:34:29.06 JyTLcEJE
ファンタジー小説書かせたらいいんじゃないか？
得意分野だろうし
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:34:33.57 KcEcAOMv
そのK-文学よりも翻訳された日本のラノベが売れる不思議
しかしまあ、発音記号で書かれた本をよく読む気になること
絵本程度ならいいけど、長編小説とか絶対無理だって
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:34:41.03 ISEZCPKf
ラノベなら輸入してもいいんじゃない？
適当な萌えっぽい絵と、内容の無い厨二病(韓国で流行中の)文章でいいんでしょ
45: 【関電 80.0 %】
11/09/14 11:34:43.22 EMlsqllQ
>>1
幾ら貰ってるのかな？ｗ
＞隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
いやだよ。ばーか！
46:破戒僧@セーフモード 【東電 76.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:35:05.67 R8f0M5gz
>>1
ん？放火と防火が区別付かない文学？
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:35:14.10 Byfjd93J
近代韓国が社会の全てを日本から劣化コピーしてきたことにだんまりな韓国文学なんてなんの価値もない
48:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:35:47.03 1jhldgT6
>>韓国文学の豊饒な世界を通して
そこまで大げさに持ちあげる必要ないよ。
どーせ、糞したとか、恨んだ相手に糞を飲ませるつもりが、自分で飲んで憎しみを抑え込んでみたとか、
そんなたぐいの話が多いんだから。
49:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:35:49.58 sUfgsC7R
朝日新聞が押してるなら安心だ！
上手くいかずに自然消滅ｗ
朝日新聞は逆張りの神様です！
50:破戒僧@セーフモード 【東電 76.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:35:51.83 R8f0M5gz
>>41
それもちっと不正確。
もっと正確に言うと発音記号のみで書かれた文字。
51:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:36:04.51 W9tmyw40
韓流にとってこういう記事が一番害悪だと思う。
騙せる人間は騙せるけどそうでない人間は非常に嫌悪する。
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:36:08.97 ISEZCPKf
>>41
ラノベだと、本文のほとんどが空白とか、
ドカーンとかズバーンとか擬音だらけのものもあるらしいから、
ハングルでも問題ないんじゃね。
53:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:36:23.17 aSFoPgmu
K文学ねぇ。これに対比して「J文学」なんていう下らん呼び方はしてくれるなよ。
本当に日本に頼らないと何もできないお子様な文化だな>>韓流
54:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:36:55.08 1b9+yDjo
多分、著作権もただ同然だと予想ｗ
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:36:57.90 GUpGAAfq
つーか翻訳できるやついるのか？
翻訳サイトにコピペするのとはわけが違うぞ
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:37:12.14 wCU1x28m
>>46
ある程度文脈でフォローできるとは言え
これって生活的に困らんのかなｗ
57:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:37:31.89 aRpAVYkP
女性作家 ハン・ガン
日本でいう所の千葉 健みたいな名前か？
58:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:37:41.90 rn16jl7O
危険、きつい、汚い、コリアで4K
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:37:47.03 2wOfakPt
文字で同音異義語の区別も付かない国がまともな文学を育むとは到底考えられんのだがｗ
60:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:37:49.69 d2zmzyzp
*'``・* 。
| `*。
,｡∩ ∧_,,∧ * 百回言ったら
+ (´･ω･`) *｡+ﾟ
`*｡ ヽ、 つ *ﾟ* 本当になーれ～
`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
☆ ∪~ ｡*ﾟ
`・+｡*・ ﾟ
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:02.83 xQknLiKW
k-文字ってこれのことか？
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
と思ったら、文学か。
62:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:09.90 2Rv5lQAO
K＝糞
POOP＝糞
答え：K-POOP＝チョン
63:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:14.80 qturruMp
>>46
これ見ると、完全に日本語が元になってるよな・・・
64:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:38:23.01 W9tmyw40
>>57
実際線路の整備ミスった事あったろｗ
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:32.63 gReqHbVr
>>46
同じ言葉があって当然だろう
日本文化を32年学べばそうなる
だけど、韓国人は馬鹿なまま…何故！？
66:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:35.07 iH9MLt8N
>>55
在日がいるじゃん。
日韓の橋渡しとか普段からうそぶいているんだから翻訳できる奴なんて
ごまんといるんだろｗ
67:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:49.44 Byfjd93J
異常なブスいじめで国内の女全員を醜形恐怖症に追い込んでることや、身体障害児輸出について考察して何か書いてみなよ、韓国人。
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:51.20 0303U5K2
全部カタカナのみで出版すると原書のイメージが掴めると思うよ。
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:38:51.61 L1rNPM72
旧あじここデビュー？だったら買ってやらない事は無いなw
70:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:38:58.36 jcVNUl6w
自国内で盛んになってから日本に来てください、本当に…
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:39:05.27 ++q5Jpgd
また日本の零細書店が潰れるね
ほんといい加減にして欲しい
72:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 11:39:09.44 Ov1NFoFo
Ｋ文学の始まりだな
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:39:36.85 nZ49ZthD
韓国人は詩が好きだからなぁ・・・・詩のレベル高いよね。
74:龍馬
11/09/14 11:39:41.20 YByrNOkz
ぶざまなねうよはほんとうにあわれだな
75:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:07.08 n+3ufnNf
我々日本人の生活にも欠かせない、Kシリーズ。
K-POP 日本の学芸会ミュージックシーンを一新した言わずとしれた韓国ポップス
K-FOOD 焼肉から健康食、宮廷料理まで美食の大全たる韓食
K-LIT 今、急上昇中の韓国文学
K-GAD 最先端エレクトロニクスを結集し、世界を魅了する韓国製ガジェット
K-SEMI 世界の産業を駆動する、信頼と実績の韓国製半導体
76:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:17.89 2EVI8kgS
Ｋ－文学？
金文学なら知ってる。呉善花と共にお薦め。
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:18.85 iH9MLt8N
>>73
ウンコってやつが雑巾とか書いてたっけ？
俺はアジここのが衝撃作だったけどな。
78:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 11:40:24.74 xWH5o4iK
>>72
代表作を10点ほど挙げてくれ。
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:29.36 ascJTKNL
>>73
あじここの事か！！？ｗ
まあ、味があるっちゃあるんだよねえ、あの電波ポエムｗ
80:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:39.86 2gvTRKvS
最近になって、ウリナラファンタジーの記事が多く日本のマスゴミから
発信されているような気がする。何かあったのか？
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:45.65 UtuHX7w9
>>46
＞恨国 韓国
日本語からしても同じ言葉に見えるのだが
なぜだろうｗ
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:40:54.99 KcEcAOMv
変に文学小説を売るよりさ、
韓国の歴史の教科書の方が売れると思うんだ
突っ込みどころ満載で、下手な漫画より面白いと思うけどなあ
83:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:40:57.75 jcVNUl6w
>>72
始まってから言ってください、本当にありがとうございました。
84: 【関電 80.0 %】
11/09/14 11:41:01.68 EMlsqllQ
>>74
お前は勉強してろ！何度言えば分かる？
85:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:41:05.29 cIyjXD8g
KってキムチのK?
86:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/09/14 11:41:25.59 iqXkrPIk
>>72
終わりのクロニクルくらいの厚さのラノベがかけるようになってから出直して下さい
87:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:41:35.13 iH9MLt8N
>>80
憑依されたんだろ
88:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:41:37.78 MxkULwNx
>>63
日本語が元になっているのは近代以後に作られたり使われるようになった熟語。
漢語が日韓の熟語のもとになっているのが基本。
89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:41:38.07 3NNORWKL
韓国文学w もう何でもありかw
文学を語れるほどの民度があるとは思えないがなw
90:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:41:52.03 UEUJLl6w
韓国に有名な哲学者っていたの？w
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:42:09.87 U7zk9WPZ
ウリナラファンタジーなら有名で知っているのだがね
92:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:42:09.85 W9tmyw40
>>72
でもしまむーは韓国嫌いでしょ？
93:龍馬
11/09/14 11:42:14.66 YByrNOkz
>>90
二本にはいませんね
ぶざま
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:42:14.84 VSl/O+cV
K-ON
95:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 11:42:18.10 xWH5o4iK
>>85
臭い、気持ち悪い、空気読めよ阿呆、のK。
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:42:40.04 nZ49ZthD
、,.,,
_,、､--_,,-''''''''''''ｰ｀´ﾞ"ぃ､
: : :|″´、、、、、、、、、、、＼,
ｭﾐ-.、、、、、、、、、、.,..､,.´ツ-,..ﾂl,.
／´、、、、、、、、、、、´l 丶丶、│ﾞl
丿、、、、、、、、、、″'r､,l. | | 、|,,,|lﾞ´
．.、、、、、、、、．!.,,、|″、巛'ﾞ呼ﾞi,丶､li,
│、、、、、、､ｯミ'',ﾞ´、|. “ _,,,|. |り''|'
/、、、、、、、、／､i、|,,,ｖ≒'ﾟﾟﾞ冖i,/ "ｱ,,
ﾞl,´、、、、、″ﾞ´､i'ﾞ´'ﾞ[ 、 __"l. ただ一人の女性を愛しています。
｀丶.、、、、、.､yﾆ,,／/ ﾞ ´、ﾟ 共に白髪の生えるまで、一緒に暮らしたいと思っています。
| 、、、、、|, ﾞl,, :l, ．r= 彼女そっくりの瞳を持った子供を授かり、
| 、、、、、｀i,,,_,,,,,, ″. その子の父親に なりたいのです。
| 、、、、、、ｰ,,,,,,.´ ´| 僕は、愛する彼女のため、そして僕たちの子供のために、
丿、、、、、、,,,,,ｖ,'' : 、,､ｰ'''''‘ 時には暖かい手となり、時には丈夫な足となって、
＼,..、、、、 "'-,,_ 、/` 支えて あげたいのです。 ・・・・・愛しています。
"-,､/ "r, "'‐r,,,|
、-'''“- "‐-,, ″''-,.
/'ﾞ ＼,,. ､iー.
､i'´ ´"'-,,,,,!ﾞ. "''''ィ
／ ´ ､i'ﾞ
/ │
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:42:48.46 N4KW7taD
>>93
おい、禿犬。勉強は？
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:42:55.06 ascJTKNL
>>90
そのうち「ソクラテスは韓国人ニダ」みたいなことを
言い出すんじゃない？ｗ
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:01.63 uAzeqaI/
キムワンソプは傑作です。
まずこれから読み始めてください
100:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:43:13.63 R8f0M5gz
>>56
大捕鯨船団が
大包茎船団に・・・ｗ
101:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 11:43:23.50 Ov1NFoFo
寂しくて 寂しくて ここに来たのさ
まためぐり合えるようで
ちらばった貝殻や 焼けた季節は
今も潮風の中
ごめんね、とつぶやいた あの時の君に
嘘をついたのさ 僕は大丈夫と
夏の日よ もう一度 二人の影を
この渚に落として
麦藁帽子の中に しまっていたかった
砂の文字消えても 僕を忘れないで
会いたくて 会いたくて せつない時は
この渚 歩いている
めぐり会える時を
待っているよ
巡り会えるはずさ
102:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:43:27.90 W9tmyw40
>>75
焼肉は好きだったけどさ、
最近野菜とったり栄養に気を使うようになったら
なんか先週行ったとき体が受け付けなくなって全然食えなくなった。
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:32.19 hpiP7rY7
>>86
すごい効率の悪い文字だから厚さだけなら楽勝で書ける
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:37.53 4HZwzr8F
ちょっとなに言ってるかわからないですね
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:38.96 L1rNPM72
>>83
｢日本でブーム！｣の見出しがなきゃ韓国じゃ売れないだろJK
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:40.71 iH9MLt8N
（ハンギョレ新聞）「過去35年間、私が読んだ韓国小説の中にはピューリッツァー賞やブッカー賞候
補に上がるに値する本はあまり多くなかったです。詩も同じで、ウィットブレッド文学賞候補に上が
るに値する詩集も多かったとは言えないですね。」
代表的な韓国文学翻訳家の一人であるケビン・オルーク(Kevin O'Rourke)慶煕大名誉教授の「ショッ
ク発言」だ。9日午後、韓国文学翻訳院主催で開かれた第2回世界翻訳家大会の二日間に会議で出た言
葉だ。彼の発言で言及されたピューリッツァー賞やブッカー賞、ウィットブレッド文学賞はアメリカ
とイギリスの文学賞だ。
韓国文学を愛して尊重する人々に、直ちに汚水をひしゃくで引っかけるような発言に違わない。なか
でも血気盛んな人ならすぐ腕をまくり上げて問い詰めようとするかもしれない。しかし、ノーベル文
学賞発表を何時間か後に控えて出たオルーク教授の発言に感情的だけで対応してはならない。彼の言
葉は韓国文学に対する悪感情や無知から出たものではない。彼は一生を韓国の大学で英文学を教える
傍ら、古代と現代の韓国時と小説を熱情的に翻訳して来た専門翻訳家でもある。
オルーク教授と同じく韓国文学、その中でも詩を専門的に翻訳して来たネイティブ・スピーカー翻訳
家であるアン・ソンゼ西江大名誉教授も去年「チャンビ週刊論評」に寄稿した文で、韓国文学の水準
未達と批評不在の文壇の風土に対して批判を加えた事がある。オルーク教授が9日の提案で批判をしん
ない韓国文壇の「特殊性」を批判したことも、やはり去年のアン教授の文を思い出させる。
韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担
当記者持った懇談会でポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述
べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を
翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを受ける場合が多い。
韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」
妻であるコ・ヒェソン檀国大教授とともに韓国文学をスペイン語に翻訳して来たプランシスコ・カラ
ンサ、ペルー・ウナサム大学客員教授の判断も似ていた。「中南米読者は水準の高い作家を願う。韓
国の作家と読者たちは無鉄砲にノーベル賞だけ夢見るのではなく、まず勉強をたくさんしなければな
らない。」
英語圏翻訳者であるブルース・フルトン、カナダ・ブリティッシュコロンビア大教授は韓国小説のも
う一つの問題点を指摘した。「英語圏の出版社は主に長編小説に関心を持つ。一方、韓国小説は長編
よりは短編が主流をなしている。アメリカ市場で成功しようとすれば、二～三人の作家に集中して長
編小説を翻訳しなければならない。」
翻訳家大会の日付がこの時期に設定されたのは当然主催者側の意図が作用したはずだ。ノーベル文学
賞発表に便乗して、韓国文学の座標と位相に対する社会的関心を換気させよういうつもりだろう。
「ノーベル文学賞受賞が、韓国文学の世界化に向けた一つの契機になることはできるが、もっと重要
なことは、長期的で実質的な土台を用意することだ。」ユン・ジガン翻訳院長の言葉だ。
韓国作家の受賞可否と無関係にハングルの日に発表されたノーベル文学賞で私たちが得なければなら
ない教訓はつまりこのようなものではないか。
チェ・ゼボンの文学風景
ソース：(韓国語)翻訳家の韓国文学‘ショック発言’
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:43.55 x/h8Q1P5
韓国の文学→「川で溺れる犬を見たら棒で叩け」
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:43.66 KcEcAOMv
>>46
左上の 童貞
紳士 って言葉に惹かれる物があるなあ
左下の 祈願
放火 もかなりステキ
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:44.00 N4KW7taD
あじここが詩集をだせば売れるかもなｗ
110:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:43:52.09 W9tmyw40
>>101
でも韓国嫌いなんでしょ？
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:57.88 s/j1BfsX
>韓国文学の豊饒な世界
不毛な地にも掘り出し物はある、ならまだ納得もいくんだけど。
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:57.91 Byfjd93J
>>93
鈴木大拙
韓国人で同じぐらい欧米で有名な人がいるなら教えてねえ
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:43:58.64 f+zoswi+
Cはどこいったんだよ、Cは。
日本に名付けてもらったKをそんな大事にしちゃうなんて、
どんだけ親日国なんだよ。
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:44:01.92 vGJKaq9Y
>>72
始まらずに終わりだなｗ
115:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 11:44:21.52 xWH5o4iK
班長。
韓国には挙げられるほどの文学作品無いってことでいいんだね？
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:44:21.62 SPwFLzmO
じゃ朝日新聞に連載すればいいじゃんｗ
どうせならハングルで掲載しろよｗ
そこまでやればちょっとだけ評価してやんよｗ
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:44:43.31 2DpMxRRN
毎日毎日うざったいことこの上ないな。
半島に隕石でもおちねーかな、ったく。あーうぜ～～
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:44:55.80 ri2jNU/J
チョンが登場するとミツバチみたいに攻撃するな！
119:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:45:07.88 jcVNUl6w
>>105
いや、多分それでも売れない。
韓国で売れている文学は翻訳文学だし。
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:11.36 UjiFNlxg
K-文字って鮮字のことか？
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:20.59 w8tyKdy4
ははは、ノーベル文学賞欲しい、欲しい、欲しい！！
とキチガイレベルになってる奴らの文学ってか？
笑わせてくれるぜ。冗談はお前らのオツムの中だけにしなよ、朝日記者君w
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:32.30 nOR5c/4E
>>88
うんとね 熟語の元じゃなく
一つ一つ 漢字に意味があって、それを組み合わせるんだけど、
その場合漢字の元の意味を知らないと、問題が起きるのよ。
韓国は単純に漢字を捨ててしまったから問題が起きているのよ。
123:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/09/14 11:45:40.69 iqXkrPIk
>>103
川上・稔は数千ページの設定集を編集者に渡して泣かせたという・・・
しかし朝鮮人に設定の整合性を期待は出来ないと思うな、二言目には自分で設定した事忘れてるし
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:42.69 hpiP7rY7
みんな「百済書記」があるじゃないか
一時ハン板で話題になったぞ
125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:46.76 Byfjd93J
韓国人はまず韓国社会をありのまま書いてみろよ
死にたくなるかもしれないが
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:45:57.03 TniXMFf4
>>1
有難う！！お礼に朝日新聞社の本社を韓国に移します！！
127:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:04.58 vGJKaq9Y
>>93
そういえば、高認はあきらめたんだってなｗ
禿、あきらめが肝心だぞｗ
あきらめて祖国にお帰りｗ
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:11.70 agIUm6QZ
(-_-;)
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:23.40 N4KW7taD
>>119
ラノベやコミックも日本のモノが上位独占だよね。
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:23.75 AhPqMepG
唐辛子撒き散らすような単細胞には文学は無理。
131:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:46:37.48 W9tmyw40
>>127
あれ、じゃあ医者になるのも諦めたのかｗ
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:38.93 JCAXYwEI
>>41
韓国文学はどうでもいいけど、
それはイチャモンだろ。
そういう言語いっぱいあるし
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:38.90 PH0d/X9k
>>75
K-GAD
パクリが原因で、ドイツで販売停止になったやつね
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:45.71 OjVhYD8T
朝日新聞からＫ日新聞に
あ、元からか
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:46:57.83 n+3ufnNf
>>102
焼肉が食べられなくなった人間は死期が近いよ。
新大久保に行って、朝鮮人参を買ってくるといい。
136:龍馬
11/09/14 11:47:01.19 YByrNOkz
>>112
有名な人はたくさんいます
あなたがしらないだけです
K－文学でいやでも知ることになるので
ぶざまになるtのをmたってくださいw
137: [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:47:02.75 ApaL7oON
韓国の若者の間で日本の小説が大ブーム
URLﾘﾝｸ(www.kbn-japan.com)
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:47:10.13 g1HToyHS
Ｋ－文学とやらの次はＫ－Ｙだな
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:47:17.32 9XDR0NiN
文学広めて最後は教育分野にまで韓国語をゴリ押しするのが韓国
いい加減、台湾のように制限設けないと好き放題してくるぞ
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:47:28.43 bBx6KEEE
ぷ
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:47:31.00 Ix8Q1LdN
まじで文化侵略するつもりだな
142:龍馬
11/09/14 11:47:39.27 YByrNOkz
>>127
おれはあきらめてません
もうすぐ実力がつきます
冷や汗を変えて待ってな
143:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:47:41.72 R8f0M5gz
2009/11の韓国コミック売り上げランキング。
■11月の漫画単行本ベストセラー TOP20 （コミックストーム集計結果）
１位 「けいおん！ ２巻」
２位 「パンドラハーツ ９巻」
３位 「ワンピース 54巻」
４位 「ハヤテのごとく！20巻」（カレンダー限定版）
５位 「BLEACH 40巻」
６位 「是 -ZE- ８巻」
７位 「神のみぞ知るセカイ ４巻」
８位 「生徒会の一存」(J NOVEL)
９位 「乃木坂春香の秘密」(EX NOVEL)
10位 「とある魔術の禁書目録 SS〈2〉」(NY NOVEL)
11位 「スキップ・ビート！ 22巻」
12位 「鋼の錬金術師 23巻」
13位 「ハヤテのごとく！20巻」
14位 「To LOVEる 14巻」
15位 「バクマン。 ４巻」
16位 「クロスゲーム 15巻」
17位 「アクセル・ワールド」(J NOVEL)
18位 「バンブーブレード 11巻」
19位 「百鬼夜行抄 18巻」
20位 「河伯の新婦 10巻」（尹ミギョン・作）
144:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:47:45.16 jcVNUl6w
「私たちが好きだったこと」くらいの作品が出せるようにね、K-文学とやらで。
145:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:47:53.46 W9tmyw40
>>135
麻薬か何かかよｗｗｗｗ
益々食えねぇわｗｗｗｗｗｗ
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:05.03 L1rNPM72
>>119
そーいや日本のラノベが上位独占だっけ
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:09.69 ascJTKNL
>>136
ハゲ犬さあ、どうせオマエは本なんて読まないんだろ？ｗ
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:11.43 ZQw2s2UI
さぞや味わい深いんだろうな・・・
コクがありすぎて３日間くらい胸焼けしそうだｗ
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:13.37 Byfjd93J
>>132
単語を漢字で表記するのが前提の言葉から漢字を取り去ったのはすごく問題があったと思うけど。
150:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:18.77 Bi+eTuD/
なぜ韓国だけ特別扱いして報道してもらえるか。
それは韓国ナショナリズムだから。韓流は韓国右翼運動です。
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:24.53 pVHOCha6
確か、震災時のACって在か本国人の詩を使ってなかったか？
>>1とかじゃなく、目立たないようなプッシュが一番恐ろしいぞ・・・
152:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:26.61 N4KW7taD
>>142
もうポーズはいいんじゃねえのか？
153:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:41.33 vGJKaq9Y
>>131
というか、この時期に書き込んでるようじゃ。
今年２度目は９月２０日の有効消印で締切。
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:48:59.32 wCU1x28m
>>141
問題は内容がどうがんばっても空っぽっていうね
書籍関連ってCDとかよりシビアな批評されそうだけどどうなんだろうなあ
マウスパッド再来か？
155:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:49:06.23 W9tmyw40
>>153
あ…
156: [―{}@{}@{}-] 二歩文学に支配された韓国猿
11/09/14 11:49:13.09 ApaL7oON
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説～想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【書籍】 日本の小説「1Q84」は韓国でベストセラー、しかし韓国の小説は？～「韓国文学翻訳活性化方案」シンポジウム開催[03/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず [02/14](
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】ソウル大生が一番多く借りた本は「空中ブランコ」[06/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
157:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:49:14.86 jcVNUl6w
>>129
出している数が違うから、佳作の数が違ってくるからね。
基本的に韓国市場は自国の作家にとってはあまり良い市場とは言えない。
158: 【関電 84.2 %】
11/09/14 11:49:15.25 EMlsqllQ
>>142
日本語がおかしい。受験できないよ？ｗ
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:49:26.29 AhPqMepG
日本には朝鮮半島がどうしたってかなわない古典がたくさんあるんだから
現代語訳や英訳を出版したらいい。江戸文学、たぶん侍とか武士道とかと絡めたら需要ある。
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:49:39.62 vGJKaq9Y
>>142
来週で高認試験の願書受付終わりだぞ。
来年だと４１だなｗ
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:49:56.96 Byfjd93J
>>136
あなたがよく知ってる沢山いる韓国人哲学者の中から一番有名な人をあげてみて
162:龍馬
11/09/14 11:49:59.27 YByrNOkz
>>147
読みます
一年は３６５日あります
３００冊くらいは実質です
>>152
あきらめてません
医者になるのは私です
いま３／cを無理にやろうとして挫折してて困りました
163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:01.08 KcEcAOMv
>>143
マンファとは何だったのか
本当に始まる前から終わっている物ばかりだのう
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:03.56 Kusi3a7h
韓国文学って？ハングルのまま出版するのか？
日本語に翻訳したら、翻訳した人の技量で、いくらでも変わるだろ？
直訳表現なんて、殆ど無くなるんだから！
日本で売るなら、半島で、半島人の手で翻訳してから、
持ってきてくださいね。
日本人には、あんな発音記号で、意味の無い、文字の丁をなしてない物からは、
何の感情も、読み取れませんから、でもまぁ、
原文に何が書いてあろうと、ウリナラファンタジー、超ＳＦなんだから、
それなりに、注目集めるかも？
でも、製本は、こっちでしてね、有害インクや、ウィルス付きの紙は
ごめんなので！
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:05.10 N4KW7taD
>>114
それ面白い？
166:竹島は日本の領土どすえ
11/09/14 11:50:06.57 J7c4fc1S
K-糞学？
167:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:11.83 QoJi0fS+
YouTube追い出されたからAmazon？
168:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 11:50:19.04 jcVNUl6w
>>146
文学作品でも村上春樹とかが売れているみたいだね。
まあ、村上春樹の文体は綺麗だけどあまり読みたい文体じゃないからどうでも良いけど。
169: [―{}@{}@{}-] 日本文学に支配された韓国猿
11/09/14 11:50:30.85 ApaL7oON
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説～想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【書籍】 日本の小説「1Q84」は韓国でベストセラー、しかし韓国の小説は？～「韓国文学翻訳活性化方案」シンポジウム開催[03/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず [02/14](
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】ソウル大生が一番多く借りた本は「空中ブランコ」[06/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:38.68 HdWqZds8
文学？
土人に学なんてないんだから文でいいやんｗ
171:ワモラー@出張先
11/09/14 11:50:45.84 IA7A5s5Z
ついにウンコ先生の時代が遣ってくるのか・・・・・胸厚だな（棒
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:55.02 g1HToyHS
と言うか、戦前まで長らく自国の文化は恥扱いで中国ちゃんマンセーだったワケで
朝鮮独自の文学なんて育つ土壌がねぇだろ
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:50:57.09 iH9MLt8N
韓国で活字離れが深刻化
成人の月平均の読書量、1冊にも満たず
韓国の満20歳以上の成人のうち、昨年1年間に新聞や雑誌、漫画などを除いた一般図書を
1冊以上読んだ人は全体の72.2%であることが分かった。
これは前年度に比べ4.5%のマイナスとなった。また、小・中・高校生の読書率も、
2007年の90.6%から、昨年には89.1%に下がった。
文化体育観光部が韓国出版研究所に依頼し、全国の成人1000人と小・中・高校生3000人を
対象に行った「2008年国民読書実態調査結果」によると、成人の平均読書時間は平日が29分、
週末は30分だった。昨年と比べると、平日は4分、週末は5分短くなった。
また、小・中・高校生の読書時間も平日は41分、週末は48分だった。やはり昨年に比べると、
平日は3分、週末は4分短くなっている。これはすべての国民の間で活字離れが進んでいる
ことを意味するものだ。なお、成人の年間平均の一般図書の読書量は11.9冊で、
月平均に換算すると1冊にも満たないことになる。
一方、日本の成人の月平均の読書量は、毎日新聞の調査によると、
06年が1.4冊、07年が1.5冊、昨年が1.7冊と、年々増加傾向にある。
韓国出版研究所のパク・ホサン研究員は「韓国の活字離れは不況の影響だけではないようだ。
読書量を増やすための社会全体での取り組みが必要だ」と指摘している。
イ・ハンウ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2009/07/05 09:10:26
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
韓国人こそ読んでやれよ。
174:龍馬
11/09/14 11:50:59.23 YByrNOkz
>>160
もう出しました
今回は参戦します
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:51:14.88 llFQk0H7
ついに「ネギを植えた人」の時代が来るのか・・
176:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:51:28.54 ascJTKNL
>>162
またまたｗ
読書家でその文章力は有り得ないしｗ
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:51:39.13 N4KW7taD
>>162
ならば、ここに書き込んでる暇なんてないんじゃないか？
178:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:51:50.83 0tR3xCCg
まーよくできてKAGEROUレベルだろうね。
179:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:51:56.37 1sNKJHb1
ベトナムじゃ何万人もレイプの子が誕生した
日本でも３万人の朝鮮進駐軍が暴徒化したというから、連中に産まされた子はベトナム以上ではないか
あの時、朝鮮人は日本軍の武器を持っていた
GHQがそれを許してた、やらせていたと考えるのが自然だろう
強姦されようが、殺されようが、銀行から金を持っていかれようが、土地を奪われようが見ているしかなかった
何故かと言うと丸腰の上に 日本に統治権がなかった から
犯罪者を捕まえて罰するとかそういう権利がサンフランシスコ条約締結まで日本には無かった
だから朝鮮人は目についた婦女子を路上で集団強姦し、物陰に引きずり込む必要すら無かった
極めつけは1946年の朝鮮進駐軍2000人部隊による首相官邸襲撃事件だろう
ところで、今だに日本人に主権（統治権）が無いような気がしませんか？
朝鮮進駐軍から日本の政治家になった者が多数いるとのことですが
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:01.71 HEiRhQrK
>>1
人間革命かね？
181:龍馬
11/09/14 11:52:15.24 YByrNOkz
>>177
そうだな
じゃああああああああああああああああああああな
おれをみならって
もっとおべんきょしておけよ
182: [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:15.70 ApaL7oON
【韓国】6月の人気コミック＆ラノベ、1位から20位まで全て日本作品 韓国コミックストーム集計 [06/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
183:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 11:52:16.78 Ov1NFoFo
海辺のポーチ佇めば 仲間達の声がした
不意のスコール通り過ぎ
びしょ濡れの君がいたよ
僕等はボートに乗って 夕映えに照らされていた
僕のフランシス お願いさ 泣かないで
君を待つ人のもとへ明日は帰ってゆく日
どんなにフランシス 引き寄せ 呼んでみても
悲しく響く君の名前
引き潮は静か過ぎて 愛してると言えそうで
君を不幸にしそうだよ 風が二人 見つめてる
僕等のボートはきっと 永遠にさまようのさ
出会いはいつも幻 うつろな時のため息
もう戻れない 今の二人
ごらん最後の夕暮れが 二人の海を染めていく
触れ合えぬ 二つの陽炎
僕のフランシス 泣かないで
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:16.98 ri2jNU/J
>>164
日本人が翻訳したら文学になるじゃないか！
185:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:52:18.31 R8f0M5gz
>>167
※amazon.co.krは存在しませんｗ
ドメインゴロはいるけどｗ
186:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:19.44 L1rNPM72
とりあえず韓国は自分の国の文学者が餓死しないように本を買う習性を身につけろよ
昨年だかにニュースになってただろ
187:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:22.00 2EVI8kgS
Ｋ－歴女 ←こんなブームが始まったらどんな歴史を信じるんだろう。
188: 【関電 84.2 %】
11/09/14 11:52:26.33 EMlsqllQ
>>162 3/C
多分３Ｃのことだと思うが、ＴＶ見てるだけでは試験に受からん
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:27.94 MEoMmpVp
軽薄文学の略ですか？
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:29.04 zHYKzklL
>>1
あー、無い無い、いい加減にしろや、ごり押し委員会。馬鹿過ぎる。
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:30.99 uqmzxNy5
あっちこっちからゴリゴリ ゴリゴリ 音がする
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:43.03 sUfgsC7R
まさか
Ｋノベル賞を新設して、受賞させて、
ノベル賞とったどぉー！ ってバカを見せてくれるのか？
韓国発のノベル文学賞とかｗ
朝日が押すものは、日本のためにならないことが多いので、話２割、
朝日が否定するものは、日本のためになる可能性があるので、話半分にしてる。
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:42.99 asdYViB1
タイのKAMIKAZEというアイドル連合グループ
youtubeのオフィシャルサイトでは在米朝鮮人 中国人に神風との名前を
批判されましたが死守してくれました
☆旭日旗☆を使ってくれるなど特アとのちがいをみせてくれます。
３年前のPV ですが全員無改造、今は美人さんに成長されています。
この動画は３００万以上の視聴数を記録更新中。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:56.32 JCAXYwEI
>>149
ベトナムのクオックグーとかもそんなもんじゃね
無理にラテン文字化した国とかそれなりに問題が起こってると思う
でも、韓国語は漢字交じりのほうがはるかにわかりやすいとは思う
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:57.46 yMu6vcHm
K-文学ってマッドゥドリのおっさんとかか？
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:57.47 SC11t/3K
ｽﾚﾁだが、ｳｫﾆｬｽ!が止まらないﾆﾀﾞ・・・
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:58.08 LyCcr1AY
>>136
とりあえず、そのめちゃめちゃな日本語で龍馬名乗るのやめてよ(´・ω・｀)
198:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:52:58.29 W9tmyw40
>>176
その前に勉強もして365日中300冊ってのが物理的に有りえないｗ
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:59.92 Y5Qoi1W6
>>82
それいいな
韓国の歴史の教科書なら、読んでみたい
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:52:59.55 vGJKaq9Y
>>174
（住民票又は戸籍抄本を提出する場合）
初めて受験する方など、科目合格通知書が交付されていない方は住民票又は戸籍抄本を提出する。
出願者本人のみが記載されているもの。
出願前6か月以内交付のもの（本籍地記載のもの）。
コピー及び認証印の無いものは不可。
外国籍の方は、外国人登録原票記載事項証明書。
確認したか？
201: 忍法帖【Lv=34,xxxPT】
11/09/14 11:53:02.67 tfT3w1ft
>>171
日本では、もう３５年前に通過してる件
「トイレット博士」のスナミ先生って知ってる？
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:53:10.28 MtyDHTCJ
倫理観、衛生面に関する意識の低さがどうしても受け入れられない。
韓国や中国なんかによく旅行にいけるな。
汚すぎるぞ。
203:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:53:21.58 W9tmyw40
>>183
韓国嫌いだから日本語で文章書いてるんでしょ？
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:53:32.69 IZG0G76G
>>75
K-SEMI
セミチンコ？
205:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:54:03.07 pSmhHYIg
＞○話題の「菜食主義者」が上陸！ K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ
何カ月前に発売されたと思ってんだ
【東亜日報】文学も堂々と韓流に合流するか クオン出版社は「K文学」を掲げて広報 [08/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:54:07.96 mDHAPz6M
軽文学?
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:54:16.09 V0r4AA1b
頭にKが付くだけで、全て台無しになる
208:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 11:54:35.53 xWH5o4iK
班長はまた盗んできたマネキンに名前付けてるのか。
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:54:47.14 iH9MLt8N
>>194
だが漢字が読めない。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
「“南北統一（南北が漢字、統一がハングル表記）”のハングルで書かれている“部分（漢字表記）”
を“漢字（漢字表記）”に直しなさい」という、漢字とハングルを混ぜ書きした問題で、正しく答えられな
かった学生が半数を超えた。「部分」や「漢字」という漢字を読めなかったため、問題の意味すら分か
らなかったというわけだ。「背水の陣（韓国語読みでは“ペスジン”）」を「プスチャ」、「幼稚（韓国語読
みでは“ユチ”）」を「チョルチ」と読んだり、「文化」を「文花」、「学科」を「学校」と書いた解答もあった。
これは数年前、ソウル大が「教養国語」を受講する学生1280人を対象に行った、基礎的な漢字の実
力テストの結果だ。
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:02.40 MEoMmpVp
そういやぁキンタマの王？がらみのタレントが
日本の児童文学書まるぱくりで出してたな
あれがＫ－文学？
211:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:55:02.43 R8f0M5gz
>>207
イニシャルビスケットのKさんに謝れよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！ヽ(`Д´)ノ
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:03.45 NKdmn8JX
昔のあじここが書いた詩を同人誌で出してくれたら買うのに
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:11.98 g1HToyHS
>>173
日帝が慈悲で文盲民族の識字率を上げてやったのに・・・
214:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:16.58 d17VblJL
朝日の記者は馬鹿しかいないんです
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:26.38 0tR3xCCg
>>193
おーいいじゃん。
タイのイメージがらっと変わった。
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:55:27.79 wCU1x28m
>>187
歴女ってよーするにBASARAとか無双にはまってるお姉さまを勘違いしたヤツでしょ
韓国無双とかで無いと無理じゃない？ｗ
217:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/09/14 11:55:33.76 iqXkrPIk
>>187
李舜臣くらいしかアイツらの誇れる武将って居ないじゃないか・・・
古代朝鮮時代とやらの架空の武将でも設定するのだろうか
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:56:29.63 F0XMWYOt
Ｋ－文学とは思ってもいなかったものを持ち出してきたな
どう漢字カナ混じり文に翻訳するんだ、その過程で別もんになりそうな
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:56:53.63 yMu6vcHm
すべてがKになる
220:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 11:56:53.72 R8f0M5gz
>>215
ついでだ、ネコJUMPも検索しろ。
221:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:56:58.60 NKdmn8JX
>>211
貴様ローディストだな！
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:57:07.11 ChqLH+Xk
>>132
アルファベットを使ってる言語は単なる発音記号じゃないよ。
例えば英語でOneって1って意味だけど、他にも人って意味があると教えられる事がある。
けど、これは決して同音異義語ではなく、概念として「物質や事象などの存在する最小限の数」ってのがある。
だから、everyoneで「個々全て」、someoneで「限られた人数の中の誰か1人」、anyoneで「特定できないほど多くの中の1人」ってなる。
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:57:10.27 iH9MLt8N
>>217
朝鮮戦争のころに数名ほどソレなりに行けそうなのがいなかったか。
武将はちょっと詳しくないから伝聞の情報だけなんだが…
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:57:23.21 vGJKaq9Y
>>183
安い文だな。
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:57:38.18 90RApfZT
そんなにみっともない事にはならんのじゃない？
日本人翻訳者を雇って死に物狂いで超訳させれば。
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:57:42.82 QXhql0EJ
所謂K-POPの流行に乗っかって書籍売り上げを伸ばしたい出版社の宣伝だろ、これって
227:丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE
11/09/14 11:57:56.45 iqXkrPIk
>>207
向上心のないやつはばかだ
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:09.25 E2G/mH29
後の３Ｋである
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:10.45 IZG0G76G
>>217
古代ヤマトなら「ターゲットスコープオープン」なんだが
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:13.42 SC11t/3K
>>220
ﾇｺJUMPはﾏｼﾞ萌える♪（ﾊｧﾊｧ
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:23.13 GPKHd8SI
>>216
ステージは敗戦後の満州、ベトナムの村、バージニア大学ですね
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:25.20 iH9MLt8N
>>225
>超訳
原型とどめね-だろｗ
それはさすがに原作者に失礼だ。
233:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 11:58:26.91 W9tmyw40
>>224
ていうかヨｗ
URLﾘﾝｸ(listen.jp)
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:32.58 g4neQmVV
語彙が貧弱なんだろ 無理
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:35.66 8QXND0yx
在日朝日必死すぎｗｗｗ
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:36.34 E4EiEWc6
あれ？
ハン板関係で韓国に文学が無いとか見たような
237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:36.62 rnavjt2P
文学の起源は韓国！
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:39.76 2EVI8kgS
>>207
「Ｋカー」は日本車なんだけど、とばっちり食らわなきゃいいが・・・
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:44.68 NEF15LhN
電博でしょ根源はｗ
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:45.06 b4qzXVsA
こらはマスコミのステレス攻撃だな。
２ちゃんねるへの攻撃。
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:45.63 PTnDw3zK
マスコミの洗脳って怖いな
K-を信じてる人がいるから怖い
あと
反米主義もマスコミ誘導で増えてるし
左翼系原理主義者も増えそう
242:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:58:57.02 mDHAPz6M
>>227
こころの友達乙
243:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 11:58:57.85 FqBS/U20
>>187
: : : :| : / _{: : / ヽ: | ,}ﾉ―㍗:x: :∧＼ー一
: : ∧: :|/ ＼{ }ﾉ/ f }ハ'＜ ＞:＼
＜ ＞ , - ､ {｀TﾁＯ:} ノ∨: : : : :
: : ∨:|〃 }＼ Vo○ノ | l: : : : :
: : : : :|{ fトrくＯ:ﾊ ｀¨´/l/ |/-―
: : ::l: :!い o::○:_ﾉ ＿ 厂/／
－┼－、`ァ'´/l'/, /´ ＼ { {´, -―
: : ::l: :|､_＼ r―､ | r-'⌒l |_／` {´ ＿_
: : : :.:.|: :／⌒＞L、_l ヽ _,ノ / | 入´
: : : :.:.|:/ ／ / ＼` ｰ一'／| // 厂￣
244:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 11:59:00.89 Ov1NFoFo
きっと連れて行って 今度の日曜日
少し早い茅ヶ崎 まぶしい海辺へ
足元をくすぐる 水色の海には
15になったばかり 私が揺れてる
女の子は夢見ているのよ
そっと頬に触れてほしい
潮風をかばうフリで
口づけしてもいいのよ
早く つかまえて
私 波に揺れる小さな舟
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:59:16.65 I4x41VuM
>>225
ちなみに、それで成功したのが冬のソナタ
ものすごい跳躍、超訳らしい
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:59:35.49 0tR3xCCg
>>220
それは知ってたw
タイもいいけど台湾の方もどんどん出て欲しいんだがな。
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:59:42.75 UWYrG6Nj
雨にも恨み 風にも呪い 雪にも夏の暑さにも妬む
丈夫なエラをもち 慾は果てしなく
すぐに怒り放火し いつも大声で怒鳴ってゐる
一日に犬鍋とキムチと少しのコチュジャンを食べ
あらゆることを 自分の損得勘定に入れ
よく見聞きせず妄想し そして捏造
半島の禿山の陰の ソウルのスラム街のあばら屋にゐて
東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り
西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い
南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し
北に干ばつや飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り
日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め
みんなにキムチ野郎と呼ばれ
褒められもせず 尊敬もされず
そうゐう嫌われものに ウリは なっているニダ
∧__∧ ________
<丶｀Д´>/￣/￣/
（ 二二二つ / と）
| / / /
| ￣|￣
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:59:48.04 N4KW7taD
>>244
偽村、あじここの芸風パクっても面白くないぞ。
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 11:59:50.63 ChqLH+Xk
>>238
軽食も「K-食」とか書かれないか心配だな。
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:04.49 2tU/d2Cb
国語の教科書が韓流文学で満たされる日も近いな
韓国から日本へ文化が伝わるという本来あるべき形に戻りつつあるね
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:09.08 iH9MLt8N
>>244
ネカマも結構だがそろそろ真剣に身の振り方考えた方が良いぞ。
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:09.68 f7FElyh+
K-犯罪
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:18.77 /pWVwZ4z
K文学、つまりは「ライトノベル」ということか!!
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:20.69 vGJKaq9Y
>>233
．．．．．．なんだ丸写しですか。
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:00:45.59 vGJKaq9Y
>>244
丸写しか芸がないな。
256:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:00.57 JQUgLrQB
>>207
K-ON！のことですね。
257:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:01:02.28 W9tmyw40
>>244
潮風の少女/堀ちえみ
URLﾘﾝｸ(music.goo.ne.jp)
ところで、韓国嫌いなんでしょ？
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:16.62 ChqLH+Xk
>>252
で、K-務所行きとｗ
259:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:01:32.14 FqBS/U20
>>201
当時のとりい氏の担当編集者がモデルだとか知りませんが。
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:38.05 pVHOCha6
流石に、へそだしケツ振りタレントをプッシュするのに
抵抗を感じ始めたのだろう、赤費！w
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:38.76 iH9MLt8N
>>258
だれうま
262:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:40.37 a+odvGYf
韓国の誇り、ノーベル文学賞候補のコウン氏を取り上げろよ
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:01:40.69 o2QPA8Qe
朝日も在日が多そう
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:08.57 RPtHMI6m
創作でもそのうち事実だと思いこむのがチョン
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:20.36 L1rNPM72
>>238
Ｋカーは増税検討中だね
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:29.38 Y7BKwdB3
まぁ印刷業はどこも大変みたいだからな
アカヒが大量に出版しろよ
心配ないさ。赤字は韓国ブランド委員会が補填してくれるから
267:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:02:29.46 xWH5o4iK
>>250
班長駄目みたいだから君でいいや。
韓国文学の代表作を10本紹介してくれないか。
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:38.22 NKdmn8JX
>>216
十八史略とか三國志(原典)、封神演義程度じゃダメでしょうか？
日本のは山岡荘八の織田信長を小学生の頃に読んだことがあります
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:46.12 iH9MLt8N
>>262
しかたねぇな
● 「ぞうきん」
風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私はぞうきんになりたい
卑屈ではなく ぞうきんになりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすらぞうきんになって
ただ一ヶ所でも謙虚に磨きたい
ぞうきんになって 私が監房を磨いていた時
その時代を忘れまい
私はぞうきんになりたいね
ぞうきんになって
私の汚れた一生を磨きたい
磨いた後 汚れたぞうきん
何回でも
何回でも
耐えられなくなるまで濯がれたいね
新しい国 新しいぞうきんとして生まれ変わりたい
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:02:48.16 3WoMwOlP
金のない者同士が、日本人を騙そうとして必死ｗｗ禁断の果実っておいしいですか？マスゴミ様ｗｗｗ
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:03:47.57 R8eoNwoq
アカヒは死に物狂いで朝鮮文化を流行らそうとしてるな
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:03:52.83 HavMZe45
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説～想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07](1001)
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
キョボ文庫5月第三週ベストセラー10位圏に入った韓国小説は、キム・フンの長編「南漢山城」(1位)
とウン・ヒギョンの短編集「美しさが私を見下げる」(4位)だけだ。一方、日本小説は吉本ばななの
「アルゼンチンババア」(3位)と「キッチン」(10位)、奥田英朗の「空中ブランコ」(6位)と「町長選
挙」(9位)、吉田紀子の「涙そうそう」(8位)などおおよそ五冊だ。韓国小説市場を日本小説が占領し
たと言っても過言ではない。（中略）
【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず [02/14]
日本小説は120冊で20％のシェアを見せた。ソウル大では『空中ブランコ』(１位)と『時をかける
少女』(２位)など５冊、延世大では『ララピポ』(５位)や『GO』(10位)など４冊、梨花女子大では
『マドンナ』(２位)や『冷静と情熱のあいだ・Blu』(３位)など６冊だった。国民大・檀国大・東国大
などでは半分以上が日本小説だった。
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:03:53.62 Kusi3a7h
184>>無理だって！だって発音記号から、どんな感情を読み取るんだ？
発音記号で、どうにかなるなら、アルファベットも、漢字も、その他の
文字も、みな衰退して消えてるって！、発音記号だけで済むなら、
日本だって、平仮名で統一されてるよ。
それだけ、文字で表現するのは、難しいんだ、
シナの属国だったのに、漢字も習得できなかった民族が、
他国に文字で伝えられるような物は無い！！
だから、ヒットするように日本人が翻訳すると言う事は、
もうそれは、翻訳者の創作活動に等しい。
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:03:58.69 g1HToyHS
>>258
Ｋ－察にタイーホされちゃうんかｗ
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:03:59.18 F0XMWYOt
Ｋ－歴女ﾜﾛﾀ
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:04:42.71 bSTbHK/Q
訳すのたいへんそうだな
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:04:46.22 ascJTKNL
朝日は有望な韓国人作家でも発掘できたのかな？
在日文学はけっこうあるけど、韓国文学なんざ聞いたことがないし。
278:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:05:00.65 Ov1NFoFo
在日なんて ラララー ララララ ラーラー
在日なんて ラララー ララララ ラーラー
何かが欲しいオイラ
それが何だかは 分からない
だけど何かが 足りないよ
今の自分もおかしいよ
在日なんて ラララー ララララ ラーラー
在日なんて ラララー ララララ ラーラー
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:05:09.46 1+P8EhZB
体が壊れない程度にウリナラファンタジーに触れてみたい気はする。
280:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:05:11.69 FqBS/U20
>>275
韓国の歴史に詳しい歴女っていうと、nayukiが・・・・・・・・・・ｶﾞｸﾌﾞﾙ
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:05:31.68 CsmT/Jlg
どなたか筒井康隆の『イチゴの日』って言う短編知らないですか？
あれの結末みたいな事を計画してるとしたら韓流も大したものなんだが。
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:05:33.26 ajuDrC6U
有名な小説「ムクゲの花が咲きました」みたいなのを読みたいとは思わんのだが
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:05:40.12 hpzYw4vY
私ＪＤだけど、Ｋ文学最高だよo(^-^)o
やっぱり文化の発信源の韓国は感動して馬鹿りですo(^-^)o
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:05:45.82 xACAYFUo
見苦しいから嫉妬はやめたまえ
285:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 12:05:53.42 R8f0M5gz
>>229
波動砲、セーフティーロック解除！！
ウィィィィィーン！！
Standby Ready！
ターゲットスコープ、オープン！！電影クロスゲージ、明度20!
距離、10宇宙キロ、発射10秒前！
対ショック、対閃光防御！
8,7,6,5,4,3,2,1,発射！！！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
<<It's a direct hit>>
286:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:06:50.02 xWH5o4iK
＞馬鹿り
釣りにしちゃ針が太いな。
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:07:30.09 mKIEGeiR
頭がおかしい
288:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:07:35.14 FqBS/U20
＞やっぱり文化の発信源の韓国は感動して馬鹿りですo(^-^)o
＞馬鹿りですo(^-^)o
＞馬鹿りですo(^-^)o
釣りなのかギャグなのか、判別が難しいです＞＜
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:08:11.40 pSuPPfVA
図書館の朝鮮・韓国文学の棚の貧相さといったら目も当てられない
韓国ドラマのノベライズ本でお茶を濁してますよね
いっそ在日作家の作品群をまとめてそちらに置いてあげたほうがいいかも
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:08:16.57 2a852mnP
マジレスするけど、
近代的自我を習得したのかねエ？
日本は明治時代に私小説、大正時代に女性の自立
を経てきた。
韓国ドラマを見る限り、なんか儒教精神でグダグダしてる。
291:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:08:26.54 W9tmyw40
>>278
韓国嫌いだから在日やってるんでしょ？
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:08:40.23 CsmT/Jlg
>>280
nayukiというより香里・・・
293:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 12:08:57.35 R8f0M5gz
>>269
対抗。
ぞうきん。
新学期になり二日ほどして先生が言った
明日必ずぞうきん一枚持ってきなさいと
それが分かった時から 古いタオルの僕らは
誰が明日ぬわれてしまうか おびえてる
僕らの中で一番タオル歴が古いのは
株式会社 海山商事 粗品タオルさん
もうかれこれ一、二年 みんなの手をふき足をふき
タオル生命明日まで
僕の体はもうボロで あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
ある日クラスの斉藤君が牛乳こぼした
僕の出番がやってきたんだ さあふいてやるよ
でも牛乳吸いとると僕の体はくさくなる
2度と取れないこのにおい
僕のカラダは牛乳くさい
周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
どうせ僕達は ぞうきん ぞうきん
明日になったら ゴミ箱行きかも
いつまでたっても ぞうきん ぞうきん
もういやだ
僕のカラダはもうボロボロで
あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
僕の体は牛乳くさい 周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:09:01.86 ajuDrC6U
>>290
「ウリ」の思考に自我はないよ
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:09:04.99 681/L/MA
文学は正直、流行らないと思うし、日本文学のほうが、完成されている。
だが、それ以外の韓国文化は、歴史的にも日本に多大な影響を及ぼしてきたのは事実。
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:09:07.97 NKdmn8JX
韓国の歴史を本にしても2ページくらいで終わりそう
297:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:09:11.44 FqBS/U20
>>284
ですよねー。
日本人がやってることをなんでもうらやましがって真似をするとか、本当に見苦しいと思います。
韓国には韓国の良さがあると思いますから、その良さを伸ばせればいいんじゃないかと思うんです。
298:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:09:53.15 Ov1NFoFo
♪ら～らららら～
らららら～ ららら～ ららら～
らららら～～～
やんなっちゃうよ
昨日もキムチ
明日もキムチ
毎日キムチ
あいつは通名
おばさんvisa切れ
どうなってんの
この世の中
299:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:09:58.66 FqBS/U20
>>292
東亜には似たような人がいっぱいいて怖いです＞＜
300:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 12:09:59.49 R8f0M5gz
>>292
コリアンジェノサイダーnayuki・・・
恐らくおいらの嫌韓の入り口はそこだったわｗ
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:10:21.16 N4KW7taD
ID:hpzYw4vY
ん～、生温かく見守るべきか・・・
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:10:27.51 lANJSekg
買わない、読まない、触れない
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:10:37.82 ajuDrC6U
>>295
服飾、絵画、彫刻、音楽、食・・・どれか一つでいいから語ってみたまえ
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:10:57.22 Hmo94XPx
うっかり「K文字」なんて読んでしまったぜ('A`)
Tシャツにでもハングルを印刷するのかと思ったｗ
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:05.69 ascJTKNL
>>293
ＢＡＫＵやんｗ
ビートパンクのこっちのほうが、文学畑のコウンさんよか
良い感じに思える。
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:22.25 g1HToyHS
でもさ、あんだけウリナラファンタジー大爆発してるんだから、妄想力はあるだろ
それがこう、文学に結びつけば？
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:23.24 aIxLobg+
>>293
こっちの方が味あるなw
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:24.34 Za7JG1qS
気持ち悪いわ～
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:41.35 gND3HtWl
> K-文学
カッパ・ブックス ですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:11:44.37 hpzYw4vY
>>290
朝鮮は700年前には、李家物語など、高麗元年のフットボール、朴李朴李人、海と劇薬、サウラビなど、有名な文学作品であふれてました。
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:12:04.01 ajuDrC6U
>>306
メアリー・スーしか出てこない小説を面白いと思えるかどうかだな
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:12:10.52 W/tFgjbx
韓国ではゲームやCDはコピーで大変らしいけど本はどうなってるんだろう
313:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:12:45.08 W9tmyw40
>>298
やっぱり韓国嫌いなんでしょ？
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:12:45.94 2tU/d2Cb
これからの日本は韓流文学を読まない人は学のない低俗な人という判断がされるようになるだろうね
315:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:12:50.96 xWH5o4iK
>>306
整合性が無いから無理。
物語に結末つけられずに破綻するのが落ち。
316:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:12:57.79 FqBS/U20
>>300
私もですｗｗ
なんで見かけたのか覚えてませんが、韓国の事実のものすごさに圧倒されました＞＜
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:00.55 +X1xVFzF
チリ版Japan Expo
URLﾘﾝｸ(www.superjapanexpo.cl)
なぜかアジアのダンスコンテストなるイベントの主体が韓国
URLﾘﾝｸ(www.microsofttranslator.com)
URLﾘﾝｸ(www.superjapanexpo.cl)
チリでは韓国が武道の本場になっています
チリ ハプキド
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
チリ テコンドー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
チリ 海東剣道
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
新種？
チリ 花朗TANG SOO DO
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
チリ TEUKGONG MOOSOOL
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Teukgong Moosool
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
南米の海東剣道の道場でなぜか日の丸が使われてるぞ！！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:09.24 I4x41VuM
>>315
というか韓国ドラマって
急展開、超展開のあらしだよな。
最初と最後で作品が違うの多すぎｗ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:14.32 CsmT/Jlg
>>300
私はパルパルオリンピックからですｗ
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:15.07 ajuDrC6U
>>314
小説なんて読んでるのは低俗の輩だ
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:15.66 g1HToyHS
>>310
なぬ！？ 空白期間が７００年もあんの？？？
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:20.93 yMu6vcHm
ハリーポッターでさえ分冊になるんだろ？
ハングルで読書は無理じゃない？
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:24.57 N4KW7taD
>>314
つまり在日のことか。
日本語も朝鮮語も読めないもんな。あいつら
324:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:14:25.93 xWH5o4iK
>>314
だから
さくっと10本くらい代表作を挙げてくれって言っているのに。
325:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:14:46.57 Ov1NFoFo
ハリーポッターと賢者のキムチ
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:14:48.38 PA2pRiHC
ほぼ翻訳してる人の作品じゃね
327: 【関電 84.2 %】
11/09/14 12:14:59.90 EMlsqllQ
>>298
創作がんばれｗ
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:04.40 QXhql0EJ
>>310
その頃って、まだ高麗じゃないか？
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:11.78 wCU1x28m
>>326
シー
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:13.05 IVQmyUpY
〓〓〓CAUTION！〓〓〓
∧ ∧
ヽ<｀∀´>ノ
(( ノ( )ヽ ))
< >
〓〓〓CAUTION！〓〓〓
このスレに朝鮮人が居ます！
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:21.82 ascJTKNL
>>315
ブコウスキーばりのパンク文学、もしくはバロウズばりのジャンキー文学に対抗して
世界初の火病文学を作り出す可能性はないかな？ｗ
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:25.55 f7FElyh+
>>315
夢落ちにすれば大丈夫。
333:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:15:29.51 W9tmyw40
>>318
最初は受験モノだったけど終盤はボクシングモノになってるとか？
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:30.28 ajuDrC6U
>>326
実際、詩にはそういう傾向がある
翻訳次第で化けるものもある
335:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:15:40.55 W9tmyw40
>>325
韓国嫌いなんでしょ？
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:15:43.67 XxHwIbmE
K文学、、、？
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:16:18.24 aRpAVYkP
>韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。
自国の映画祭とインディーズ系映画祭に『招待されただけ』かよｗｗｗ
肩書き付けるのも必死だなｗ
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:16:18.21 QwRJZ95w
在日外国人の朝鮮人はまずハングル覚えてから言いましょうね～ｗ
339:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:16:34.01 FqBS/U20
>>333
たまにジャンプにもそんなのががが
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:16:42.58 uD/izbuz
キム・ワンソプの「親日派の弁明」と呉善花女史の「韓国併合への道」は面白かった。
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:16:49.40 uLhQH3dI
>>137
現実は逆じゃんｗｗｗ
342:拓也 ◆mOrYeBoQbw
11/09/14 12:17:16.77 BV2L6g0N
そもそも韓国の歴史教科書がラノベですからねえ・・・・
>>334
ラブクラフトの訳は大瀧さんで(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:17:17.21 p00HclnH
<丶｀∀´> みすみ書房から出版してやるﾆﾀﾞ
「植民地」文学じゃないかな。
ただ、憧れがよい方に向けば分かりやすいという長所はあるか？
翻訳でおもしろみが加わるかも知れないしｗ
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:17:46.99 bwBP3y08
Ｋ－ＯＮの起源は韓国ニダ！
345:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:17:48.84 Ov1NFoFo
もし高校野球の女子マネージャーが東亜板の『俺のポエム』を読んだら
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:17:51.64 CsmT/Jlg
>>333
野球部の話なのにまったく野球しない漫画とか。
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:17:51.19 QCKeQu6/
お前ら日本の本が売れなくて本屋が潰れまくってるの知ってて文句言ってんの？
妙な流行に乗っかってでも何か興味を引く本を持ってきて売らなきゃならないんだよ。
そうでもしないと本屋は救えないだろ？
現に韓流スターだって、無理やり押して商売にできたじゃないか。
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:17:57.12 2tU/d2Cb
国語の教科書にも韓流文学
受験問題にも当然韓流文学
韓流文学を知らない人は無学の土人と同じになるね
ソウセキ？なにその犬も読まない劣化小説もどきという時代が来る
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:18:42.75 e1rsVf1T
作った本人が愚民語言ってるのに、愚民語で何を語るｗ
URLﾘﾝｸ(uproda.2ch-library.com)
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:19:01.73 ajuDrC6U
>>347
本屋が潰れまくってるのは知ってるし
だからドラッカーなんぞが売れるわけで
ただ、話題を引くにしても「文学」はハナっから売れんのよ
351:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 12:19:01.85 jcVNUl6w
>>316
へぇ、こんなのあったんだぁ♪
私なんて怖くてこういう文章って書けないわぁ＞＜
352:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:19:04.88 xWH5o4iK
>>331
班長見ていればどんなレベルかわかるでしょう？w
353:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:19:16.49 Ov1NFoFo
赤毛の安
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:19:21.45 g+WYt9S6
ここまでくると、i-Macが発売されたときの i ブームが思い出される。
何でもかんでも、i を付けりゃイイってモンじゃ…
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:19:33.65 vGSFUboU
伝統の韓詩を作り上げることから始めないとな
356:銀鱗 ◆silverx0x6
11/09/14 12:19:34.24 RdF2+Kij
>>1
韓国の歴史教科書？
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:19:36.81 N4KW7taD
>>348
じゃ、今の韓国の受験は韓国文学で教えてるんだ。
何があるか教えてくれないか？
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:19:37.29 QwRJZ95w
日本語しか分からない外国人かっこわるいですよ～ｗ
359:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:20:10.01 FqBS/U20
>>346
サッカー漫画なのに全然サッカーをしない漫画なら実在します＞＜
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:12.05 QXhql0EJ
>>347
しょうがないさ。
心にゆとりがなきゃ本を読もう何て思わん。
酒と睡眠に逃げる日々、もそっと余裕のある社会にならん限り現状は指して変化せんで
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:17.77 ChqLH+Xk
>>333
それ、答案二枚返しだっけ？
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:20.96 pbFqOZaJ
>>353
死ね。
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:27.84 u2F/sDXo
845 名前：パラノイア・コリア ◆Moin7.Df0c [sage] 投稿日：2010/07/07(水) 11:51:28 ID:xFXHHqPa [32/32]
最終回
男の哀愁、愛と青春の追憶～天の川の向うへ～
2009年7月7日の夜、
俺は壊れた携帯を持って、ひとりレンタカーを借りて次の目的地まで涙を堪え運転していた。
カーラジオのＦＭからスティービーワンダーの唄が流れていた・・
♪La la la ...
My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
奇しくも七夕の夜空には、天の川が高く高く流れていた。
俺の淡い想い出は、あの天の川の遥か彼方へ飛んで行ってしまった。
♪distant as the milky way
こうして俺の夏2009は終わった
完
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:47.09 QCKeQu6/
>>350
文学じゃないんだよ
韓流文学だよ。
かうって、おばちゃん達が。
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:20:50.52 ChqLH+Xk
>>359
それ、「由美ちゃん」「太陽くん」だっけ？
366:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:20:53.84 Ov1NFoFo
我輩はキムチである 名前はまだ無い
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:21:05.40 4YtXODHO
音楽、料理、文学ときたら次はスポーツか
韓国式キックボクシングというのがあるらしいから見てみたいな
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:21:10.99 bwBP3y08
>>345
多分酷評されてお前泣くぜ？
耐えられるのか？
369:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:21:28.04 FqBS/U20
>>351
恐ろしいことに書籍化してるんですよ＞＜
370: ◆65537KeAAA
11/09/14 12:21:43.89 dIBVVZBe
>>334
そろそろ「詩人のなんちゃらがノーベル文学賞を取れないのは翻訳家のせいだ」と
言い出すと思う
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:02.04 ChqLH+Xk
>>366
あるだろうが。
オイキムチとかカクテキとか。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:13.84 2EVI8kgS
小椋Ｋは日本のもんだろう。
Ｋ銀淑は返すけど。
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:14.02 xnPeCnsT
>>349
文字が通じないから愚民がいる
と書いてるわけ。文字がある今は愚民ではないってことになるよ
374:璃 ◆laZuLi/Jn2
11/09/14 12:22:22.94 FqBS/U20
>>365
ですです＞＜
375:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:22:35.12 W9tmyw40
>>345
韓国嫌いなんでしょ？
>>353
やっぱり韓国嫌いなんでしょ？
>>366
すっごく韓国嫌いなんでしょ？略してスゴ韓。
376:大有絶 ◆moSD0iQ3To
11/09/14 12:22:50.25 xWH5o4iK
>>367
っ 最強の武術韓国式エアロビ
ビルをも揺るがすその威力＞＜
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:50.39 TbeDEUx/
>>364
知り合いの韓流おばちゃんは新聞も読まないって言ってたよ。
活字は美容院の女性週刊誌を見るくらいらしい。
テレビもニュースとかは見ないんだって…orz
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:50.66 DP4lco6A
正体がばれたが、公安は聖子に期待しているのです。
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:22:52.75 KREvqJBK
K-POPの流行？K-POOPの番宣なら、何度か見かけたが・・
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:23:15.42 NKdmn8JX
見事にパクリしかない…
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:23:23.54 bSTbHK/Q
ところで、あっちの小説は現在ではハングルオンリーなのか？
漢字ハングル交じりなのか？
382:東中夏草 ◆HarQfDtezs
11/09/14 12:23:41.71 W9tmyw40
>>381
韓国人の大部分は漢字読めないと思うぞ
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:23:47.75 CsmT/Jlg
>>369
マジッすか！
知らなかった、世の中変わったな。
384:拓也 ◆mOrYeBoQbw
11/09/14 12:23:52.61 BV2L6g0N
>>370
ノーベル文学賞も、受賞の列に候補者が並んでる状態だからなあ・・・・
＞ルクレジオやマリオ・リョサは受賞遅過ぎたくらい
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:24:04.27 koiIAwGG
ノーベル賞候補の作品が”ぞうきん”だっけ。
笑いが取れるという意味では流行るかもしれないな。
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:24:08.21 pbFqOZaJ
県立地球防衛軍の連中って野球部だっけ。
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:24:32.92 681/L/MA
書店では、韓文学のコーナーの割合が半分程度になるほど、
人気が出るな
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:24:38.19 p00HclnH
よけいなことはしないことだな
韓流ドラマのノベライズ。そういうものが求められるんじゃないかな
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:24:56.58 0+pRJQPB
K-文学が入ってくるのは別にいいんだけど、実像を超えた異常な評価をしそうで嫌になる。
390:みすみ ◆lSDIc833F6
11/09/14 12:25:05.07 jcVNUl6w
>>369
恐ろしいわ…
私なんて韓国の人の言う事なんて全部聞いちゃえってくらいに怯えているのに＞＜
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:25:12.91 ajuDrC6U
>>387
普段、外国文学の棚を見てないだろ・・・
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:25:18.40 BGp7a9oU
>381
ハングルのみ
利便性や学問分野の「知の継承」をバッサリ無視して
愛国ナショナリズムのみでハングル単独表記を進めた結果、
同音異義語の問題を回避しやすい「単純で直接的」な表現だけが残った、
あと、単語に特定の意味を含ませる事が難しいために、
ジャブジャブとか、ピチャピチャとかの擬音語・擬態語の類が多くなる。
機械翻訳された韓国語の文章を読むと、どこか幼稚な文章に感じるのは
翻訳精度の問題だけじゃなく、原文がそもそもそういう表現しかないってのが大きい
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:25:57.33 f7FElyh+
作文「雑巾」
「注射器が俺の瞳孔にズブっと突き刺さっている。
なんとか引き抜こうと、カビくせえ雑巾を床から拾い上げ
眼球に当てる。そこでパッと注射器が消失。
ちっ！キムチを一晩で４回もはめたせいかな。
隣で寝ていた全身痣だらけの少年を足蹴にして、俺はホテルを飛び出した。」
394:真紅 ◆Sinku/ocvVmM
11/09/14 12:26:06.83 jvUhkwec BE:127323937-PLT(27572)
韓国文学って何？
395:破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI
11/09/14 12:26:10.00 R8f0M5gz
>>305
反応できる奴がいたのか・・・やっぱし・・・ｗ
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:12.50 NfoNCiM3
あっちの国に文学なんてあるの？
糞学の間違いじゃないか？
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:14.08 frB0PodJ
>>346
たまに写真を撮る写真部の漫画はまだ良心的な方だったニダね
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:17.36 PGNbU0Q7
K-POOPのことだろ
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:19.67 N4KW7taD
>>390
え？そうなの？
400:下朝鮮
11/09/14 12:26:32.82 ew6D9HPY
１ドル １１０５ウォン +２８ △２．６％
ＫＯＳＰＩ １７７２ ▼２．２％
これからどうなるニカ
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:44.15 R8YVVAxu
火病ノススメ
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/09/14 12:26:46.19 zHjhGoD7
>>.387
児童文学や絵本ですら碌な物が無いのにｗ
絵本のコーナーすら埋められないぞｗ
403:デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c
11/09/14 12:26:46.65 Ov1NFoFo
酷いスレだな
失敬させてもらう ふん