11/09/07 01:13:32.73 BE:2182238249-2BP(1111)
URLﾘﾝｸ(www.dailiang.co.kr)
▲イ・ビョンイク(政治評論家兼コラムニスト)
憲法裁判所が去る8月30日、日本軍慰安婦問題について解決努力を忠実に履行しない大韓民
国政府が基本権を侵害しているという決定を下した。
憲法裁判所は2006年7月に日本軍慰安婦生存被害者109人が外交通商部を相手に出した憲法
訴訟(対日請求権協定第3条)について裁判官9人中6人が違憲と判定した。憲法裁判所は判決
文で「請求人らの財産権および人間としての尊厳と価値という基本権の重大な侵害の可能性、救
済の切迫性と可能性などを考慮する時、(中略)このような不作為は憲法に違反し請求人らの基本
権を侵害するものだ」と明らかにした。
5年間の違憲訴訟でこれまで48人の被害者が亡くなった。日本軍慰安婦問題は日本軍と日本政
府が計画的組織的、体系的に行った性暴行システムであり幼い少女と女性たちの人間性を残酷
に抹殺した世界に類がない反倫理的犯罪だ。
日本に賠償と謝罪を要求するのは犯罪に対する懺悔と反省を表わし、苦痛を受けた被害者に補
償しなければならないという当為論だ。まだ日本の慰安婦に対する認識は戦争でやむをえず発生
した売春と片付けている。私たちは日本のこういう歪曲された歴史観と非人間的で反倫理的な日
本人の認識に悲憤慷慨しているのだ。
日本軍慰安婦問題に関連して「挺身隊おばあさんと共にする市民会」の質問書に2006年4月、
外交通商部が書面送ってきたところによれば「日本軍‘慰安婦’問題に関する日本政府の法的策
は残るが、消耗的な法的論争を防止するために外交交渉をしない」と答えたという。大韓民国の
外交通商部の認識が国民の基本権と国民保護義務を疎かにし、日本の立場を考慮するような返
事にただただあきれるだけだ。
（中略：金泳三政権での対応・キム・ヨンソン議員の主張）
慰安婦問題に関する関心はこれまで市民団体と国際民間団体と個人と国会議員らの努力で慰安
婦被害者人権と福祉に相当な進展があった。しかし、根本的な問題が解決されなくては被害者ら
の絶望と嘆きは終わらないだろう。韓国と日本の政府が各々正しく対応してこそ解決できると見る。
日本軍国主義の亡霊の中でまだ解決されず、国際的に非難を受けているうちの一つが日本軍慰
安婦問題で、この問題に私たちは感情的な対応を越え、全方向的で持続的な対応をしなければ
ならない。日本が一流国家を指向するなら人権国家にならなければならず、過去の歴史を学ばな
い国民なら一流国家の資格がないと考えることだ。
こういう仕事を日本政府だけに依存することは大韓民国としても恥ずかしいことだ。福祉国家を指
向する国が国家の自尊心をかけても解決しなければならない重要な懸案だ。政府は慰安婦被害
者おばあさんらを気楽にして差し上げて、外では日本政府の謝罪と賠償をいつでも受ける準備を
しなければならない。
政府は日本に堂々と要求して国会はキム・ヨンソン議員が発議した2件の法律改正案を早く通過
させて慰安婦被害者おばあさんらを苦痛と絶望から解放し気楽に目をとじるようにするべきだ。
ソース：デイリアン中央(韓国語) [コラム]慰安婦被害者ための法律案はやく通過させろ
URLﾘﾝｸ(www.dailiang.co.kr)
関連スレ：
【日韓】元慰安婦の賠償請求権「積極的な対応を」…韓国での違憲判断受け、日本に伝達★２［09/01］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ
【慰安婦問題】 韓国政府は慰安婦法案をはやく通過させ、日本に謝罪と賠償を要求せよ[09/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2011/09/06(火) 22:41:36.24