11/09/02 05:53:35.29
[大邱世界陸上選手権]韓国広報するにも足りない状況に…
組織委員会「外国人に臭い漂う」キムチ摂取禁止…広報館やはり本来の機能できず
大邱（テグ）=キム・ジョンハン記者
URLﾘﾝｸ(photo.hankooki.com)
▲大邱世界陸上選手権大会組織委員会が30日、カップラーメンとキムチを食べようとする取材陣にキ
ムチの臭いを漂わせてはいけないと制止して怨まれている。写真はボランティアメンバーが記者席を
清掃している姿。 スポーツ韓国資料写真
去る30日午後、大邱スタジアム内のメインプレスセンター(MPC)。世界陸上選手権大会のニュースを全
世界に緊急打電する「ニュースの心臓部」だ。ところでこの日、この場所でひとしきり騒動が起こった。
時間に追われて、食堂など競技場周辺便宜施設が非常に不足したためにキムチとカップラーメンで簡
単に食事を解決した取材陣に、大会組織委員会メディア局長S氏(62)が「外国人らにキムチの臭いを
漂わせてはいけない」と制止しながら論争を行ったのだ。当時、取材陣は「数多くの外信記者らに韓国
の代表的な食べ物のキムチを知らせても足りない時に、何をするのかまったく分からない」として依然
として興奮が静まらなかった。
大邱に本来大韓民国はなかった。1,850人余りに達する外信記者が大挙訪韓した今回の大会は、今年
国内で開かれる唯一の国際スポーツ祝祭。2002年韓日ワールドカップ以後、約10年ぶりに最多人員が、
競技の結果はもちろん大邱を越えて大韓民国と文化を地球村のあちこちに知らせている。
しかし、取材支援などを担当するメディア高位関係者など、大会組織委が韓国料理文化の代表的なキ
ムチを知らせることができる良い機会にかえって困難に陥っている。キムチは韓国料理の代表走者。
現在、李明博(イ・ミョンバク)大統領の令夫人、金潤玉(キム・ユンオク)女史が「韓国料理世界化推進
団」の名誉会長を務めているほど「キムチ韓流」の風も激しい。
キムチとその臭いが本当に外信に不快で、嫌悪感を与えるのだろうか。「キムチ騒動」があったその日
の午後遅く、大邱市東区栗下洞（ユラドン）の選手村近隣の食堂街で団体会食をした世界3大有力通
信社の中の一つの報道機関の取材陣に会った。ある外信記者は「ここにいる人々は戦場や世界の辺
境地を歩き回ってその国の食べ物に対する拒否感が殆どない。かえって新しい食べ物にいつも接して
みたくて、キムチも当然そうだ」と言い切った。
全部ではないが、MPC内の他の外信記者らの反応もやはり差がない。デンマークTVのバシェリー・オ
ルセン記者は「タイと韓国の食べ物がアジアで最高」として、「大邱にきてキムチを初めて食べたが、辛
かったりしたが味が独特で、帰ればまた思い出すようだ」と話した。
これに対してS氏は「密閉された空間でキムチを食べることになれば、どうしても外国人らに影響を与え
うるので、自制すればという望みでそうしただけ」としながら、「論争はなかった」と釈明した。
キムチだけではない。大邱スタジアム周辺には今回の大会公式スポンサーの三星電子、アディダスな
どグローバル企業らの大型広報館が並んでいて、連日人々で賑わっている。
しかし本来我が国を知らせることができる韓国広報館の規模は3坪余りに過ぎず、訪れる人も殆どい
ない。これさえも韓国観光公社が用意したもので、組織委自らのブースもない。大邱市内の観光案内
と済州島（チェジュド）広報パンフレットなどが全部だ。大邱市民のチョン某(40)氏は「キップ売場で入場
券を購入する時、外国人にはミネラルウォーターを無料で分けるのに、私たちはくれなかったよ」として、
「今は水までも差別を受けなければならないのか」として悔しさを放った。「全国体育典だけでもできな
い」として大会運営の未熟を指摘する批判も絶えることなく続く。
ソース：スポーツ韓国(韓国語) 入力時間 : 2011.08.31 21:03:35 修正時間 : 2011.08.31 22:17:26
URLﾘﾝｸ(sports.hankooki.com)