11/08/31 14:59:41.14 9uvhfwr3
>>301
コリアンバーベキューを使い出したのは、今から十年ぐらい前だろう？
それを一番最初にきいたのが、タモリの笑っていいとものテレフォンショッキングで
でたゲストが、「外人がきてやれコリアンバーベキューたべさせろ」とかうるさい
んです。日本のものは大人気ですよ。と話したのが最初。
考えてみれば、アメリカ人が十年前にコリアンバーべキューなんて差別発言する
わけもない。日本人（中身在日）が、ああコリアンバーベキューか、とかいって
あの焼肉というのはコリアンバーベキューという名前なんだと教えるからその
名前を口にするだけ。アメリカ人が差別語を最初から言うわけがない。
日本人としてアメリカ人とつきあっているコリアンがアメリカ人に吹き込んだ言葉だろうね。