11/08/27 11:43:38.07
「2013年均衡財政」茨の道
今年上半期の財政赤字（※１）規模が19兆ウォン（約1兆3495億円）を超えた。これは今年度抑制目
標の赤字額25兆ウォン（約1兆7756億円）の80％に迫る規模だ。
企画財政部は26日、財政状態を現わす指標である「管理対象収支」（※２）が上半期19兆2000億ウォ
ン（約1兆3637億円）の赤字を記録したと発表した。
上半期の管理対象収支は昨年同期より10兆2000億ウォン（約7245億円）減少した。
だが、政府が2013年に均衡財政（※３）を目標にしているという点を勘案すればまだ多額だ。
下半期は景気低迷で税収減少が予想される中、上半期の赤字規模が今年全体目標（25兆ウォン）の80
％に達する点も負担要因である。
管理対象収支は国税などの政府収入から各部署が使った支出を引いた統合財政収支から更に国民年金
など４大社会保障基金を除く方式で算出する。
ソウル経済／韓国語（2011/08/27 03：16）
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
=1
※１：財政赤字
財政収支（プライマリーバランス）が赤字であること。
本来は、国の財政状況としての【歳入（公債除く）－歳出（利払い除く）】を指す。
韓国では※２に関連。
※２：管理対象収支
韓国政府独自の財政基準。
【財政収支－社会保障基金（国民年金基金、私学年金基金、労災保険基金、雇用保険基金）】を指す。
※１はこの数値が赤字であるということ。
※３：均衡財政
プライマリーバランスが均衡していること。
つまり【歳入＝歳出】の状態。