11/08/25 16:08:03.04
【中国ＢＢＳ】日本での反韓流デモ、中国はいつ韓流をやめるのだ？
【社会ニュース】 2011/08/25(木) 14:06
最近日本では、メディアによる韓流のゴリ押しがあるのではないかと話題になっているよう
だが、中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「日本で反韓流デモがあったらしいが、中国は
いつになったら韓流をやめるのだ？」というスレッドが立てられた。中国でも韓国ドラマは
たくさん放送されているが、そのことについて中国人はどう考えているのだろうか。以下に
日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：Ｒｏｂｅｒｃｃｉｎｏ
8月21日の午後、お台場フジテレビ前に600人が集まり、韓流偏重に対する抗議デモが
行われたそうだ。この「反韓派」はネットを中心に形成されたもので、デモは7月に続いて2度目だそうだ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 女孩的馬尾
中国では韓流派は多くないと思うよ。救いようのないアホは少数だ。
● 素言
中国の韓流派は、ほとんどが80年代生まれのアホだ。いや、80年代がみんなアホと
いうわけではなく、少数のアホという意味だ。90年代生まれで韓流が好きな人がどれだけいるかね？
● ｌｏｌｉｃｏｎ2011
今では、韓国印をつけたＢＢＳを立てると軽蔑（けいべつ）され、スレがつかなく
なる。もちろん、韓流ドラマが好きな女性がいるのも事実だ。だが、男がＡＶを見るのと
同じで、一方では韓国ドラマを見ながら、他方では韓国を軽蔑している。
● ｚｗｅｎ1111
中国は反韓流だけでなく、反米流をやることが重要だ。
● 321281198
自分の国には新たな文化が何もないというのに、よその国の文化が入ってくると
責め立てるというのは、どんな道理なんだ？
● ｓｄ2464588
中国人は母数が大きい。だから韓流派の比率は高くなくても、絶対数は多くなる。
（何事についても同じことがいえますね）
● 山黒黒
中国人の子どもは韓流になったことはない。でも一休さんとウルトラマンは好きになったことがあるね。
（なぜか中国では一休さんが今でも人気ですね）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)