11/08/14 15:06:39.96
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
「韓国の浴室はとてもすべりやすいです。」「韓国のトイレになぜ紙がないですか？」「韓国人はな
ぜ忙しく飛び回りますか？」
韓国を旅行する外国人は何を最も不便で見慣れないと感じるのだろうか。韓国は永らく観光文化
を改善しようと努力してきたが、外国人は相変らず韓国で「理解し難い事」に向きあっている。朝鮮
日報は先月25日から8月2日までソウル各地で会った外国人観光客100人にインタビューした。
インタビュー対象は韓国はもちろん東洋文化に習熟しない西洋人に限定した。彼らは概して韓国
に好意的な反応を見せたが、具体的な質問には不便さを打ち明けた。質問は合計7個で、「韓国
旅行で理解できなかったこと」を主題に、▲宿泊施設▲トイレ▲路上▲公共交通▲飲食店▲酒屋
(カフェ含む)で直接体験した事を訊ね、そして韓国旅行全体で'最も印象的な記憶'は何か訊ねた。
（中略）
「紙は、なぜトイレの外にあるのでしょう？」
100人中23人が「公衆便所に紙がなくなっていて、トイレの外においてあるのは不便だった」と話し
た。こういう不便は特に地下鉄トイレを利用した外国人から多かった。彼らは「外からトイレットペー
パーを持ってきてトイレに入るのがめんどくさかった」「紙を全部持っていくかと思ってそうなってい
るのか」と話した。
西洋人はしゃがまなければならない在来式便器をやはり不便だといった。9人がこのように話した
が、彼らは「そのようなトイレの便器レバーはとても低い位置にある。手で押すのか足で押すのか
分からなかった」「水を流す装置がなくて水道の蛇口にホースがつながっていた。非常に困った」と
話した。
トイレの「貧富格差」を指摘した外国人もいた。米国人フィリップ・イグロー(35)氏は「地下鉄トイレに
も江南と江北で差がある。あるトイレいは驚くほど香ばしくてきれいだが、ある所はとても汚い」と
話した。
紙を便器でなくごみ箱に捨てるところも外国人の目には見慣れない光景だ。彼らは「そのようなト
イレは中南米の貧困国家を連想させた」と話した。飲食店や酒屋の「男女共用トイレ」を見て外国
人は「オーマイガッ！」と叫んだ。彼らは「トイレが男女共用とは、非常に衝撃的だった。何度も鍵
がかかっていることを確認しなければならなかった」と話した。
この他にもビデが設置されたお手洗いが多かったが、使用法を分からない外国人が結構いた。女
性外国人3人は「韓国のおばさんたちはいつもお手洗いの列を無視して割り込んだ」と話した。
◆"ゴミを捨てるところがないです"
韓国の街角ではゴミ箱を見ることができないというのが、外国人100人のうち19人が指摘した問
題であった。彼らは、「ゴミをずっと持ってホテルに来てしまった」「ようやく見つけたゴミ箱はゴミで
あふれて捨てることができなかった」と話した。
（後略）
ソース：(韓国語) [Why]紙ないお手洗い…タバコを吸って歩く人々…"青い目に写ったおかしな韓国
（一部抜粋）
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
関連スレ：
【犯罪】世界遺産で韓国人が外国人観光客にセクハラ…容疑者は「肩もんだだけ」と主張 → うそ発見器の反応は「うそ」[08/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】公衆女子トイレがガラス張りで外から丸見え状態 ネットで物議
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 集中豪雨：ソウル中心部の冠水、原因は排水口～ごみが詰まって排水能力低下[08/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)