11/08/12 10:07:22.58
国連傘下国際水路機構(IHO)実務グループに属した27の会員国の相当数が「東海(East Sea)」を
「日本海(Sea of Japan)」と単独表記するのに反対すると分かった。IHOは世界の海の名称を決める
準拠として使われる「海洋と海の境界(Limits of Oceans and Seas)」という海図集を発刊する国際機構だ。
12日、政府関係者らによれば、IHO海洋境界実務グループ議長は最近実務グループ所属27ヶ国に
「日本海を単独表記するものの、東海を付録に入れるIHO事務総長の仲裁案に対する意見を出せ」と要請した。
この中で韓国・北韓・豪州など計6ヶ国が「東海と日本海を並行表記するのを支持する」という意思を
明らかにし、10数ヶ国は「韓国・日本両国が協議して導き出した結論を支持する」という立場を出したと
分かった。残りはまだ意見を出していないと伝えられた。
我が政府は「東海・日本海併記」と関連して類似の問題が提起された2002年にIHO総会で私たちを支持した国が
一ヶ国もなかった点から見て、今回のIHO実務グループ国家の反応を‘希望的’と見て来年のIHO総会まで
外交総力戦を繰り広げるという方針だ。先立って米国は‘単一名称政策(single name policy)’を維持すべきで
東海を日本海と単独表記しなければならないという意見を出したことがある。
1970年にスタートしたIHOは航海の安全のために▲海図に関する符号と略体の国際的な統一
▲国際共同調査▲測量および海洋観測技術開発などを担当する国際機構だ。IHO総会は5年ごとにモナコで開かれる。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲ユネスコと国際水路機構が共同支援して製作した「一般海底地形図」(GEBCO)ホームページの一部。
韓半島付近に「日本海」が単独表記されている。/出処=該当ホームページ キャプチャー
国連傘下IHO会員国相当数、「東海の日本海単独表記反対」
入力:2011.08.12 09:06
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)