11/08/12 01:30:10.37
中国、国際海地図に日本海表記に反対
朝鮮ドットコム
海図の基準を定める国際水路機構(IHO)傘下の「海洋境界実務グループ」所属27ヶ国の中で、半分以上
が東海を日本海と単独表記する方案に反対したことが確認されたとソウル新聞が11日報道した。
新聞は政府高位当局者を引用、「IHO海洋境界実務グループ議長が米国と中国など実務グループ所属
27ヶ国を相手に日本海(Sea of Japan)を単独表記して東海(East Sea)を付録に入れる『仲裁案』に対して
意見を出せと要請し、これに対して半数以上が反対するという意見を明らかにしたことが把握された」と
伝えた。
この当局者はまた「米国が国内的に単一名称原則(Single name policy)を持っていると明らかにしたが、
まだIHO議長に公式の立場を伝えはしなかったと理解する」と話した。中国も「合意で決めよう」として仲裁
案に事実上反対の意思を明らかにしたと分かった。
このような発言は「IHO実務グループが日本海単独表記に集まっていて、米国もこれを賛成している」とい
う既存観測と真っ向から反する内容だ。
この当局者はソウル新聞に「IHO実務グループ議長の仲裁案に対して米国がまだ公式答弁を出さないだ
けに、まず米国に対する説得作業に集中している」と話した。
実務グループ27ヶ国の中で過半数が日本海単独表記を反対したと発表されながら、政府は来年4月の
IHO総会で東海・日本海併記を貫徹するための戦略を用意、IHO会員国らと水面下の交渉を行っている
と新聞は伝えた。
ソース：朝鮮日報(韓国語) 入力:2011.08.11 21:11 /修正:2011.08.11 21:12
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
前スレ：【日本海表記】中国、国際海地図に日本海表記に反対～ソウル新聞が報道[08/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★1の立った日時：2011/08/11(木) 22:08:46.67
関連スレ
【日本海】「日本海表記、変更する考えはない」 米国務省長官が強調 [08/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海】ＩＨＯが「海洋の境界」に日本海を単独表記させ、東海を付録にする方針…韓国は受け入れられないと反発[08/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国際】アメリカ国務部も日本海表記支持の立場を明らかに 東海消えるか [08/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海】米国と英国が「日本海を単独表記すべき」と公式意見をIHOに提出！韓国で深刻な波紋[08/08]★5
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】IHO地図「東海/日本海」併記要求、失敗に終わる～韓日対立激化も[07/21]★4
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)