11/08/11 17:48:57.44
文明5でも独島は私たちの土地!! 全世界にEast Seaで表記
シヴィライゼーション5、韓国パッケージで東海を「East Sea」で表記して話題
URLﾘﾝｸ(www.fomos.kr)
話題になっている文明5の東海（日本海）表記.
世界的な戦略シミュレーションPCゲーム「シド・マイヤーのシヴィライゼーション5(以下文明5)」で東海（トン
ヘ、日本海）を「East Sea」と表記してゲームファンたちを嬉しがらせた。
テイクツー韓国支社が流通社インプレイ・インタラクティブを通じて公開した「文明5」の韓国文明ダウンロ
ードコンテンツイメージには東海表記だけでなく韓国文明の指導者、世宗大王（セジョンデワン）の姿と特
殊ユニット亀甲船と神機箭(火車)のスクリーンショットが公開された。
特に今回の東海表記は独島をめぐる日本の外交挑発で緊張感が高まった中でテイクツー韓国支社が製
作会社フィラクシスに直接東海表記を要請したと分かって、より一層話題になっている。
URLﾘﾝｸ(www.fomos.kr)
特殊ユニット亀甲船と神機箭イメージ
テイクツー関係者は報道機関とのインタビューで、「国内利用者らの声を入れて開発会社に東海表記を
要請し、これをフィラクシスが受諾したもの」としながら、「これは国内にだけ適用されるのではなく、全世
界すべての『文明5』利用者らに同一に適用されるだろう」と話した。
文明5の独島表記の事実と関連して多くのネチズンは呼応を現わした。これにネチズンらの反応は「感動
した。日本、中国のために悔しくて死にそうだったが、心よりとても感謝する」、「東海が日本海になるかも
知れないという恐れがあったが、今回文明5から東海と表記！！完全すばらしいです」等、多くの関心を
見せている。
一方、文明5は悪魔のゲームというタイトルがつくほど強い中毒性を持ったリアルタイム戦略シミュレーショ
ンゲームだ。
ホ・ヨンマン記者
ソース：FOMOS(韓国語) 2011年08月11日11時55分
URLﾘﾝｸ(www.fomos.kr)