11/08/11 16:51:07.26
"見ているか日本?"…「文明5」も東海表記
ZDNet Korea 2011-08-11 09:42
国内でも多くの利用者たいの関心を買っているPC用ターン方式戦略ゲーム「シドマイヤーの文明5」(以下文明5）が
最近論議になっている‘東海’部分を‘East Sea’と表記したことが知らされて話題になっている。
これは全世界同一に適用されると発表された。
‘文明5’の‘East Sea’表記は去る8日米国政府が‘東海’を‘日本海’と単独表記することに決めたのと
日本自民党議員が鬱陵島（ウルルンド）を無理に訪問するというなど論議が加速されているなかで出てきた部分
なのでより一層目を引く。
（中略）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
▲ '文明5'公式イメージ、右側下段に'East Sea'と表記されている。
特に韓国の地図のそばに堂々と‘East Sea’と表記された部分は多くのネチズンの絶賛を受けている部分だ。
一部利用者は歴史を扱うゲーム会社ですら堂々と‘東海’と表記しているのに政府側でまともに対応できない
部分が惜しいという意見を残した。
（中略）
T2(テイクトゥ)パク・ヒョングン本部長は「国内利用者らの声を入れて開発会社に東海表記を要請したし
これをパイラクシスが受諾したこと」として「これは国内だけで適用されるのではなく全世界すべての"文明5"
利用者らに同一に適用されるだろう」と話した。
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)