11/08/10 07:50:52.17
(>>1のつづき)
これを受け、韓国政府は、「少なくとも『東海』と『日本海』を併記すべき」との立場を米国に
伝えるなど、反発姿勢を見せてはいる。だが、情勢は大きくは変わらないとの見方が大勢だ。
朝鮮日報では、「韓国の外交力に限界」と題して一連の経緯を報じる中で、一度はIHOで「日本海の
名前を消し、合意ができるまでは名称を空白のままにする」などとする草案が作成されたことを紹介。
結局この草案が議決に至らなかった背景を
「日本政府が背後で外交力を集中させ、総力戦で臨んだためだった」
と分析している。
IHOでは1929年から「日本海」という表記を続けていたが、韓国が92年から「東海」という名称を
併記するよう求めていた。このため日本は外務省のウェブサイトに「日本海」の正統性を主張する
コーナーを,日本語だけでなく英語や韓国語でもつくり、反論していた。
(おわり)