11/08/09 23:55:13.46 NyJV3qve
きっとただ単に、めんどくせえんだろスタンダードを変えるのが。
現にアメリカは、日本が最近、硫黄島の読み方を
実は「いおうじま」じゃなくて「いおうとう」が正しかったんです、
と申告したがアメリカは
「今さら困るよ、昔からイオウジマでメジャーだし、海軍の戦艦にもIWO-JIMAってつけちゃったし」
で結局表記変えなかったみたいだし。
日本は国土地理院が国内での正式呼び名を「いおうとう」にしたみたいだけど。
11/08/09 23:55:13.46 NyJV3qve
きっとただ単に、めんどくせえんだろスタンダードを変えるのが。
現にアメリカは、日本が最近、硫黄島の読み方を
実は「いおうじま」じゃなくて「いおうとう」が正しかったんです、
と申告したがアメリカは
「今さら困るよ、昔からイオウジマでメジャーだし、海軍の戦艦にもIWO-JIMAってつけちゃったし」
で結局表記変えなかったみたいだし。
日本は国土地理院が国内での正式呼び名を「いおうとう」にしたみたいだけど。