11/08/02 09:53:11.24
【方顕哲（パン・ヒョンチョル）記者】 統計庁が1日発表した韓国の7月の消費者物価動向によると、
消費者物価上昇率は集中豪雨の影響で、前年同月比4.7％に達した。7カ月連続で4％台となり、韓国
銀行（中央銀行）の物価安定目標（2‐4％）を外れた。韓国政府は今月も消費者物価が4％台を記録
するとみており、当面は物価上昇基調が続きそうだ。
品目別の上昇率は、農畜産物では豚肉（41.2％）、サバ（36.4％）、スイカ（31.5％）、鶏卵
（25.8％）など、石油類ではガソリン（11.6％）、軽油（14.5％）などとなっている。このほか、
外食用の豚バラ肉（17.3％）、パン（14.6％）、美容（8.2％）なども物価上昇要因となった。
消費者物価は前月比でも0.7％の上昇となり、今年2月（0.8％）以来の上昇幅となった。今年の
梅雨（6月22日‐7月12日）には、全国平均の降水量が551.2ミリとなり、過去30年の梅雨の平均
降水量（194.8ミリ）の2.8倍に達した。このため、降水量で作況に影響が出やすいサンチュ
（レタスの仲間、99.4％）、ホウレンソウ（71.8％）などの値上がりが目立った。7月の野菜類の
価格は前月比で21.5％の上昇となり、1985年の統計開始以来で最高となった。統計庁は前月比の
物価上昇率のうち、0.27ポイントが野菜の上昇によるものと分析した。
企画財政部（省に相当）は同日、最近中部地方を襲った集中豪雨や秋夕（中秋節）が例年より
早く訪れることなどから、8月にも野菜・果物類が値上がりすると予測した。政府は8月も消費者
物価上昇率が4％台になると予想している。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)