11/07/30 12:23:45.32
上海の地下鉄10号線で28日夜、列車が逆走する事故が発生した。地下鉄運営者は29日、「新しい
信号システムのテスト中に故障が発生した」と事故原因を発表した。中国新聞網が伝えた。
現地時間28日午後7時過ぎ、ラッシュ時の上海地下鉄10号線龍渓路駅を出発した列車が本来の
方向とは逆に動き出した。乗客たちは直ちにミニブログなどを通じてこの「異常」を報告し始
めたが、地下鉄運営者からのアナウンスはなかったという。
運営者は29日にミニブログを通じて事故の状況を説明、列車の逆走は「信号システムのバージョン
アップテスト実施中に生じた故障」が原因であるとした。事故発生後、列車はすでに駅を離れ
てしまったことからそのまま隣駅まで運転した後、乗客を別の列車に乗せ換えたという。
運営者は事故原因の説明とともに、乗客に対して謝罪の意を表明。信号メーカーに対して更なる
事故原因の分析を求めた上で改善措置をとり、事故の再発防止に努めるとした。
（編集担当：柳川俊之）
サーチナ 2011/07/30
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
関連スレ
【中国】またも大型ガラス壁“爆裂”、破片が飛び散る＝上海地下鉄［07/20］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】「プログラムに重大欠陥」高速鉄道事故で中国鉄道省の責任者 [07/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)