11/07/29 02:25:11.85 BE:727412843-2BP(1111)
URLﾘﾝｸ(image.kukinews.com)
日本国内の韓流熱風を積極的に反映しているフジテレビに対する日本ネチズンの非難が度を越
している。人気番組がハングル字幕を併記したことを問題にして「フジテレビではなくキムチ放送だ」
と非難をはばからない。
28日、日本の多数のブログによればフジテレビで25日放映された音楽番組「ヘイヘイヘイ」は700
回記念放送で韓国女性グループ、KARAのメンバー全員を招いて韓国語字幕を活用した。KARA
は日本で三番目のシングルアルバムを発売、オリコンチャート1位を記録するなど高い人気を得
ている。この日、制作スタッフはあらかじめ準備されたKARA紹介映像で日本語とハングル字幕を
並べて書いた。「日本の人々はKARAをとても好き」「今後も日本の人々はKARAをとても好きだろ
う」等大部分は好意的な内容だった。
日本ネチズンは「日本の放送であえて韓国語表記をする必要があるのか」と疑問を示した。ここま
では十分理解可能な疑問だ。だが、一部のネチズンは自身のブログに韓国語字幕のニュースを
載せ「フジテレビが在日放送局になって久しい」「キムチテレビと名前を変えろ」「本社をお台場から
済州道（チェジュド）に移せ」等の意見で無理難題を吹っかけた。
一部ネチズンは最近、フジテレビの歩みをまとめて問題にした。今回の韓国語字幕事例だけでな
く正午時間に韓国ドラマを連続放映することも問題という指摘だ。ある有名俳優の発言はこれらの
行動に油をかけた。高岡蒼甫は最近、ブログにフジテレビが韓流を意図的に浮上させているとし、
「韓国関連の内容が出たらテレビを消してしまう」と発言して論議を起こした。
シン・ウンジョン記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 'フジはキムチTV'…も越えた日韓流非難
URLﾘﾝｸ(news.kukinews.com)
関連スレ：
【サッカー】フジテレビ、なでしこジャパンの表彰式をカット！韓国に配慮？ 2chの意見「意図的な悪意」「糞蛆ＴＶ」[07/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓流】 韓流を非難した日本の俳優に必ず伝えたい事～韓国人も日本のニュースに気分が悪くなります★２[07/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１スレが立った時間2011/07/28(木) 21:24:15.65
前スレ
【韓流】「フジテレビはキムチテレビ」…度を越えた日本の韓流非難～番組中にハングル字幕[07/28] ★２
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)