11/07/21 23:53:51.81 Tj3dzcBl
>>335
いざべらおばさんの韓国語版が捻じ曲がってるらしいです。韓国版を
日本語に訳したものと、オリジナルで直で日本語に訳したものを並べると、
日本に関しての記述が朝鮮になってて、朝鮮の記述が日本になってるとか。
11/07/21 23:53:51.81 Tj3dzcBl
>>335
いざべらおばさんの韓国語版が捻じ曲がってるらしいです。韓国版を
日本語に訳したものと、オリジナルで直で日本語に訳したものを並べると、
日本に関しての記述が朝鮮になってて、朝鮮の記述が日本になってるとか。