11/07/21 23:52:00.73 wFmlWjmi
独島(※3)
君よ!
子々孫々民族の胸に
根を深く張る強固な芯になれ
君よ!
今日もその恨を飲み込んで
またその恨を吹き出し、沈黙のうちに波を見つめなさい
万古の歳月! 酷い波風も勝ち抜いた独島の君
もう少し手を繋ぎ、孤独でいるのはやめよう
君のそばには何時も我々がいるのだ
あらゆる逼迫・通貨危機・蔑視・過小評価に打ち勝ち
君の高貴な名前を轟かせる日
君は世界中の表象になるだろう
我々は君を愛する
いや、君無しでは一刻も息が出来ないのだと知ったのだ
胸が痺れるように痛い
独島よ!
創造以来、一つのものとして作られた私達
ああ、誰も我々を引き離せないだろう
詩でも書いたつもりだろうか?ならば駄作以外の何物でもない。
韓国にはノーベル文学賞候補に何度も挙げられる国際的な詩人コ・ウンが存在する。
コ・ウンの代表的作品
★バケツ
一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ