11/07/21 20:54:56.02
>>1の続き
独島(※3)
君よ!
子々孫々民族の胸に
根を深く張る強固な芯になれ
君よ!
今日もその恨を飲み込んで
またその恨を吹き出し、沈黙のうちに波を見つめなさい
万古の歳月! 酷い波風も勝ち抜いた独島の君
もう少し手を繋ぎ、孤独でいるのはやめよう
君のそばには何時も我々がいるのだ
あらゆる逼迫・通貨危機・蔑視・過小評価に打ち勝ち
君の高貴な名前を轟かせる日
君は世界中の表象になるだろう
我々は君を愛する
いや、君無しでは一刻も息が出来ないのだと知ったのだ
胸が痺れるように痛い
独島よ!
創造以来、一つのものとして作られた私達
ああ、誰も我々を引き離せないだろう
天地日報/韓国語(2011/07/21 18:49)
URLリンク(www.newscj.com)
※1:日本の職員
この記者は、対象が外務省職員のみと知らないようだ。
※2:億劫
「おっくう」と読むが、これは語源的な意味。
「劫を何億も重ねた時間」=「遥かに長い時間」という意味。
語源は仏教経典。
※3:独島
……恐らく、この記者の創作ではないかと。