11/07/20 01:59:13.21
[社説]日本議員ら独島まで案内しなさい
日本の野党である自民党の「領土に関する特命委員会」所属の国会議員4人が何日か前、「鬱陵島（ウル
ルンド）を訪問する」と発表した。8月1日にソウルに来て韓国の国会議員らに会った後、2日に定期船便で
鬱陵島に入って独島（トクト）博物館などを視察して一晩泊まるということだ。一部の日本言論はこの計画
について「敵情を探知」するという刺激的な表現まで使った。日本外務省はすでに一昨日から一ヶ月間、
全ての職員らの大韓航空利用を禁止している。どのようにしようが独島イシューを浮上させて紛争地域に
しようとする日本政府・政界の意図がはっきりと読み取れる。
としても合法的に入国して鬱陵島に行くという日本議員らの足を縛る方法もなく、あえて縛っておく理由もな
い。入国禁止や旅行制限措置は初めから考えないのがより良い。金星煥(キム・ソンファン)外交通商部長
官は昨日、議員訪問団と国内市民団体間の衝突の可能性などを挙げて、「日本政府内で整理されて訪問
計画が取り消しになるように政府が対応する」と話したが、堂々としているとみられる対応姿勢ではない。
与党でもない野党の何人かの議員が韓国を訪問するというのに、あえて外交チャネルを通じて来ないでく
れと勧めるのは困る。「全ての組織を動員しても国民の名前で鬱陵島進入を防ぐ」という李在五(イ・ジェオ)
特任長官の確約も一見、言葉はすがすがしく見えるが、より大きな騒音を産む可能性がある。国際的に騒
動を起こそうとする下心が明らかだが相槌を打ってやる理由がない。
私たちは今回の機会に関係当局が自民党の衆・参議院議員4人を鬱陵島はもちろん独島まで親切に案内
することを薦める。鬱陵島で独島博物館を観覧すると日本議員らも感じる点が多いだろう。鬱陵島では天
気が良い場合、肉眼でも独島の観測が可能だ。日本は過去、「鬱陵島からは独島が見えない」とごり押しを
しながらこれを独島が韓国の地という事実を否認する根拠とした。直接自分たちの目で確認すれば誤りを
新たに悟る契機になるだろう。鬱陵島から独島に入島する手続きはそんなに難しくない。あらかじめ申込書
を提出して鬱陵郡から申告済証を交付してもらいさえすればよい。鬱陵郡守はせっかく訪ねてきた日本の
お客さんらに迅速・親切に申告済証を発行してゆっくり独島に入るように助けることを望む。
しかし日本議員訪問団は多分独島にまで入ろうとしないだろう。私たちの行政機関の申告済証を受けて入
島する自体が「独島は韓国の地」を認める行為と解釈されうるためだ。日本はロシアと領有権を争っている
クリル列島(千島列島)の4つの島(「北方領土」)に対しても自国民がロシアのビザを受けて入る行為を政府
次元で防いでいる。観光客・事業家がたびたび政府の指針を破ってロシアのビザでクリル列島を旅行して
社会問題になったりする。日本議員が受け入れようが受け入れまいが、どうせなら独島まで視察しろと薦め
よう。それが堂々とした態度だ。独島は私たちの土地であり、独島の領有権をめぐってはどんな紛争も存
在しないためだ。
ソース：中央日報(韓国語) 入力2011.07.20 00:10
URLﾘﾝｸ(joongang.joinsmsn.com)