11/07/19 12:51:30.02
韓国の女性向けサイト「82ｃｏｏｋ」では、筆者が「女子ワールドカップで日本が優勝したものの、
韓国内のテレビのニュースでは、あまり報じられていないのはなぜなのか」との疑問を投げかけた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は
編集部の素朴な感想。
■「サッカー日本女子代表（サッカー）」に関する写真
――――――――――――
●スレ主：遠い国隣の国
今、日本中がなでしこジャパンの優勝でお祭りのような状態。地震や原発事故問題で心が沈んでいた
国民が喜びに沸いています。あるサッカー選手は被災した地方の出身だったそうですね。しかし、この
ようなニュースを、韓国メディアは全く報じない。まるで検閲でも行っているようだわ。
――――――――――――
●ニュース
8時のニュースで報じていたよ。日本中が楽しそうだった。
●ニュースレポート
うん、ニュースで映っていたよ。だけどチャンネルを変えた。逆境の中で熱心に希望を与えたと思うが、
興味がないので。
●遠い国隣の国（スレ主）
そうかな？キッチンで料理をしながら、ずっとニュースを流していたけど、日本女子サッカーの話は
一言も出てこなかったよ。だから検閲でもしているのかと思った。
●うわー
日本がサッカーで勝とうが負けようが、関心はない。
●名無し
日本女子サッカーが優勝しようが、韓国人がなぜそれを知る必要があるの？テロップの1行ニュースで
流せばいいこと。
●名無し
女子ワールドカップ史上で、初めて優勝したのだから大事件。日本の立場からするとね。
●名無し
アジアの国で初めてワールドカップを制したのだから、驚くべきニュースであることは事実です。
スポーツに興味を持たない人は気にしないニュースだが、ワールドカップは誰でも熱狂するんじゃない？
女子とはいえ、そこで優勝をしたんだから。韓国がもし優勝した場合、1カ月間はその話題で持ち切りに
なるでしょうね。
【韓国ＢＢＳ】なでしこＷ杯優勝、なぜ韓国では報道が少ないの？
【社会ニュース】 2011/07/19(火) 10:46
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)