11/07/18 19:13:51.78
米国の有力紙ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が独島（ドクト、日本名：竹島）関連記事を扱
いながら独島と竹島を併記して市民団体が反発している。
WSJは15～17日付週末版5面で日本外務省が先月16日、大韓航空A380機の独島上空試験
飛行を問題視して所属職員らに大韓航空利用禁止令を下したという記事を載せ、添付した地図に
「独島/竹島」と表記した。
これについて「韓国広報専門家」ソ・ギョンドク氏は18日「少なくとも最近5～6年間、この新聞が地
図上で独島と竹島を併記した前例はなかった」として「これまで独島が韓国領土であることを知ら
せる広告を数回WSJに掲載してから日本政府がWSJに持続的な抗議とロビーしてきたことで
WSJ広告局関係者から伝え聞いたが、今回’独島/竹島’併記をしたのはその結果と見ることがで
きる」と話した。
ソ氏は歌手キム・ジャンフン氏とともに2005年11月から6回にかけてWSJに独島が韓国の土地
で、日本海ではなく東海が正しい表記であることを知らせる広告を出した。
また、サイバー外交使節団バンクのパク・キテ団長は「’独島/竹島’併記は日本が独島を国際紛
争化するための見せかけの形」として「もはや韓国政府も静かな外交方式から抜け出して全面的
な独島海外広報を推進しなければならない」と主張した。
独島守護国際連帯コ・チャングン執行委員長は「公信力ある外国報道機関が‘独島/竹島’と併記
したことは問題にならざるを得ない」として「日本政府が抗議したとすれば私たちもそのようにしな
ければならない」としながら積極的な対応を注文した。
ソース：朝鮮日報(韓国語) WSJ、'独島/竹島'併記
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
関連スレ：
【竹島問題/日本海表記】日本ネチズン、WSJの東海・独島表記広告に「韓国は厚かましい」[04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海問題】 ＷＳＪ記事、日本海（東海）表記で過去に後退？～韓国人読者がっかり[10/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島】ＷＳＪの「独島・東海」広告に日本が抗議、韓国「野望を明らさまに」コメント欄に「ずうずうしい」と日本非難の書き込み[04/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】韓国政府、日本の大韓航空利用自粛に遺憾表明[07/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)