11/07/15 17:41:12.61 s0Us3sIT
>>617
検索してみたが、
大本はクレイアニメーションの名作ピングーに間違いない。
で、体型や名前はケロロ軍曹。
ケロロが頭に日本軍の軍帽かぶってる意味がチョンコには
わからないから意味不明な「飛行帽」にアレンジしてある。
ケロロで「ポコペン人め」って地球人を呼んでるのは、軍で使ってた
支那人の別称。
ポコペンは兵隊シナ語と呼ばれている言葉の一種であり、
日清戦争の時代に既に使われていた言葉でもある。
語源は清朝時代の中国語の「不彀本」(元値に足らずの意)が有力である。
現代中国語では「不够本」(búgòuběn)と表記する。
で、放映の際には差別言葉狩りヤクザが絡んできて、
「ペコポン」を逆にして「ペコポン」になりましたと。