11/07/16 01:40:21.10 6RZTGiUq
>>681
同音異義語が多いから、記事に詳しくないと誤訳が多くなる
683:うなこーわＮ版
11/07/16 01:40:38.50 AJ4zhGpf
てか、
【韓国】韓国人「ディズニーが人気キャラポロロに天文学的金額を提示してきたが断った」 → ディズニー「事実無根」[07/15]★2
の記事あるのに何でこっちが伸びてるんだ？
684:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:40:42.03 16WwE3tt
ヨーロッパでは「，」と「．」逆に使ってて日本もそれに合わせるって話なかったっけ
韓国では既に導入しているのかも
関係ないけど東方とかミクって勝手にパクってアニメ化されそうな物だけど
どうやって防いでいるんだろう不思議だ
キムチ嫌い設定とかあるとか？
685:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:41:00.13 jCCwKI6V
アジここさんの値段が無いのですけど・・・。
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:43:21.41 wUC609dG
>>684
東方はとっくに訴えられてるよ、東方神起を勝手にパクって紛らわしい、
JAROに訴えるぞって具合で、
687:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:45:10.24 zJVu5e5P
近所のラーメン屋のタンメンが人気ある。
そこのオヤジが言ってたよ。「一風堂の社長が来て、レシピを教えてくれと3000万の現金を提示されたけど、断った。」
688:うなこーわＮ版
11/07/16 01:45:14.50 AJ4zhGpf
で、時系列が理解できないボケがなんか言うと・・・。
>>685
奴にとっては価値が無いんじゃないか？
689:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:46:36.12 cxFHaL74
ドルじゃなくてドンだろ？
690:神條 遼"メタトロン"ねーちん ◆2/P6Chairg
11/07/16 01:48:43.05 9rhysnv1 BE:407264843-2BP(3456)
>>681
うーん、私みたいに翻訳修正して載せる人は珍しいからなぁ。
>>1が機械翻訳そのままの場合も結構有るし。
691:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:52:23.36 Mxd7GRUH
俺も東方神起にスカウトされたけど断って正解だったな。
692:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:54:15.84 F2Y3y7Al
>>677
あのアニメで一番人気があるのは実はＱＢだったりしてな・・・
693:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:54:24.16 jCCwKI6V
>>691
無料で整形できたかもしれないのに・・・韓国人風に・・・。
694:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 01:58:44.61 UOGYISpN
>>686
釣りにしてもつまらないから消えていいよ
695:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 02:07:02.81 fip2usQ2
ディズニーはライオンキングやナディアでの前科があるから
金払わずリメイクとか余裕なんだが 750億も払うとは思えない
696:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 02:13:11.20 GDZa98E2
>>100
それが出た時から うそ だと思ってたよｗｗ
韓国人は嘘を嘘だと思わない所ですからｗ
697:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 02:18:12.32 2he9fY5Q
>>696
＞嘘を嘘だと思わない
「ｳﾘ達は純朴だから容易に嘘にだまされるﾆﾀﾞ」ではなく「ｳﾘ達は嘘をつくのが普通ﾆﾀﾞ」だな。
この場合ｗ
698:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 02:28:41.25 p7fPCwEy
>韓国人は嘘を嘘だと思わない
中国語の「嘘吐き」には侮蔑の意味が無いらしい。つまり嘘を吐くのが悪いことではないって文化
朝鮮はその子分なんだから当然と言えば当然だな
699:はぶちょの上司
11/07/16 02:45:31.21 PVTGIcwK
くやしいか、ネトウヨ達め！
韓国アニメが世界一だという証明になっただろ
700:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 04:16:15.91 UWtthcRF
つーかこの人どう見ても金正日なんだけど！！！
マジそっくりなんだけど！！！
701:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 09:49:22.74 oBdGY7Kd
で、様式「そんなことはいってない」が、ちょっきゅーで飛んできたわけだがｗ
702:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 09:55:14.45 ClIZUh7e
ポロロ代表"エージェントによって提供されたのは事実"2011-07-15 17:30
URLﾘﾝｸ(www.nocutnews.co.kr)
★放送後ディズニー社が"1兆提案事実無根"報道資料を配布したことに対して
代表が立場を明らかにしてきました。 "エージェントを通じて,提案受けたのは事実で,
エージェントの提案段階で断った"と説明したことをお知らせします。 ★
703:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 09:58:14.18 ICZGUWSl
>>694
実際にやったらヘタリアの比じゃない「祭り」が起こると思うぞ。
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 10:37:32.09 QwgdTddp
韓国「ウリナラのポポロの価値は１兆ウォンﾆﾀﾞ！天文学的ﾆﾀﾞ！」
ディズニー「（ポポロって誰だよ、１兆ウォンって８００億円程度？天文学？）へーじゃあ売るなら１兆ウォンなんだ（棒）」
韓国「だが断る！」
ディズニー「は？（誰もかわねーよ）」
韓国「ディズニーがウリナラのポポロを１兆ウォンで買いたいって言ったけど断ってやったﾆﾀﾞ！
ディズニーランド誘致成功って事後承諾かましたら断られて恥かかされたから仕返ししてやったﾆﾀﾞ！」
ディズニー「こいつなに言ってんだ？」
林檎「しめるなら一緒にやる？」
日本「アメリカさん、日本の苦労わかってもらえましたか？」
705:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 10:43:26.64 j/XeGIgb
ディズニーの買収は事実無根は事実無根来ましたw
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
>ウォルトディズニーカンパニーコリアは、「事実無根」だと主張している。
>しかし、制作会社の代表は、「実際に買収の提案があった」と再度確認した。
恥の上塗りｗｗｗ
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 10:55:40.51 Mxd7GRUH
>>676
ヨーロッパには「、」「．」を日本とは逆に使う国もあるけど３桁で区切るのは同じ。
707:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 11:06:52.71 exxFqQz8
>>704
お笑い国家としては優秀だよね(笑
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 11:18:27.28 q94MH+6V
>>702
つまり、キムチ「ペペロ、もといポロロの権利を1兆ウォンで買うﾆﾀﾞ！」ディズニー「いらねぇよ」の話を、
ディズニー「ペペロ、もといポロロの権利を1兆ウォンで売ってくれ」キムチ「金で国民を裏切れない（ｷﾘｯ！」と捏造したのか。
まあ劣等感を捏造で見栄に摩り替える、朝鮮人らしい話だね。
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 11:21:26.83 uZOiUdHD
ディズニーが欲しがるような、可愛さはないよね。
キムチ臭がプンプン。
710:イムジンリバー
11/07/16 12:07:37.47 imhSG/ke
単なる売名行為。
騒いでくれたら、また、知名度アップに貢献します。
711:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 13:57:42.46 44or/OwF
だいたい既にこれによく似たキャラがいるわな
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 16:06:39.34 9yN+0qOb
常識のある韓国人(いれば、だが)に聞きたい。
ﾅｼｮﾅﾘｽﾞﾑはとりあえず置いといて、どっちの言ってることが本当だと思う？
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 16:32:46.27 YmcenluA
この件って、英訳されてるの？ 海外での反応が気になります。
714:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 18:38:44.76 07MJDeaA
このポロポロポロリとかいうキャラに750億の価値があるとは思えないのだが
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 18:43:23.19 hKVHbiEJ
>>714
７５０億ヲンとか７５０億ジンバブエ＄とかだろ。
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 18:46:42.67 69PEdlRU
来年の国定教科書に「あのディズニーが欲しがった」と載ります。
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 20:01:36.82 X+BjRmH1
主題曲が日本のアニメ「夢のクレヨン王国」に似過ぎ。
この曲は名曲という人が多いね。
ディズニーさんも手を出さなくて正解。
韓国アニメ「ポロロ」主題曲
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
夢のクレヨン王国「ン・パカマーチ」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
718:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 21:45:00.82 IXv3Yj20
※この後日本に謝罪と賠償が要求されます。
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 22:18:48.46 9a1h3kXn
>>718
なんでやねんっwwwwww
720:はぶちょの上司
11/07/16 22:56:12.32 PVTGIcwK
韓国人の優秀性がまた証明されたニダ
721:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/16 22:58:18.32 Bp4OZluX
独立後の韓国は日本というオモニに甘やかされた不良息子なのだ。
少しごねればはいはいと言う事を聞いてくれるオモニのおかげで常識を失ってしまい、
つじつまの合わないことを言っても何ら恥じることのない（だってオモニは認めてくれるもん！）
幼稚な民族性が完成した。
722:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 07:11:01.51 RHMzIwSs
>>719
アメリカと戦争になったら日本を攻撃する、と答える民族に理屈は通用しないｗｗ
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 08:16:22.43 ddtDCD1P
チョン公はキチガイなのはわかったw
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 08:47:33.49 QJDdHR8j
>>705
ディズニーがこの発言をスルーしてくれたらいいけど。
このキャラの商品価値や経済効果も分かっている中で
具体的な買収金額まで出ているようなデマをディズニー側が放っておくかな？
ディズニーが黙っていると周りは真実だと認識して
今後の交渉にこの数字を持ち出すところも出てくるだろうしな。
725:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 08:54:57.99 AZ/I8DtR
あれ？
執務室で、口頭で打診されたＮＩＤＡ
から
代理人から、聴かれた
に、変わったのか？
嘘吐くスキルすら無いね、無能民族ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝ(笑)
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 09:48:14.84 txyTWtYf
アメリカを敵にまわして何かいい事があるのかな？
727:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 09:52:09.84 IBAdbZOf
>>1また既視感たっぷりなキャラだな。
ディズニーが何か言うのもわかるわ。
728:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 09:59:57.19 CEHl0PKg
>>724
株価吊り上げのための、『風評の流布』という匂いがするんですが、
相手が相手だけに、韓国製作会社は大火傷を負いかねない話ですね。
729:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 15:27:56.14 hvOpvHHm
あげ
730:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 15:42:29.55 ngJ/lWKH
一兆ウオン（750億円）ってもしかして韓国自体の値段？
それだったら理解できるけど
731:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/07/17 15:55:35.25 PJY6+6DI
よくわからないが、韓国内のそのキャラの知名度は
日本国内の「おかあさんといっしょ」のキャラくらいの知名度？
NHKのど～もクンのレベル？
それともガチャピン＆ムックレベル？