11/07/15 19:33:40.05 tAO0IG6y
>>606
んーとね
朝鮮語がもう良く分からないのよ
朝鮮では長い間中国の漢文語が公式用語だったから
それでいて中国からの輸入語と日本語からの輸入語が併用されているし
まぁ日本だってもともと中国語由来の漢語なんだか日本人が作った漢語なんだか
分からなくなっているんだけどあんまり区別しないから
韓国のすごいところは漢語を日帝残滓として排斥しようとしながら
中国語由来と日本語由来を区別しないで
区別しないまま中国語由来なら許すといっているところ