11/07/09 21:37:53.47
'栄光の中玉の瑕?'平昌（ピョンチャン）発表後'逆さま太極旗'論難
URLﾘﾝｸ(img.sportsseoul.com)
▲江原道（カンウォンド）・平昌が2018年冬季オリンピック誘致に成功した後、ダーバン現地でハンナラ党の
尹碩鎔(ユン・ソクヨン)議員が太極旗を逆に持ったまま記念撮影をしている。
<出処- SBSニュース報道画面キャプチャー>
[スポーツソウルドットコム｜シン・ウォンヨプ記者] 「2転3起」の末に偉大な挑戦に成功した韓国の平昌（ピョ
ンチャン）が世界のマスコミから注目を浴びている。韓国人特有の根気と忍耐の貴重な結実と評価して平昌
の成功的なオリンピック開催を祈っている。
きらびやかな栄光の中、玉にきずがあるというものだろうか。平昌の貴重な結実にもかかわらず、時ならぬ
「逆さま太極旗」論難が起きている。7日明け方(韓国時間)の南アフリカ共和国ダーバンでの誘致成功以後、
李明博(イ・ミョンバク)大統領と鄭柄国(チョン・ビョングク)文化体育部長官、朴容晟(パク・ヨンソン)大韓体育
会会長、崔文洵(チェ・ムンスン)江原道知事など平昌冬季オリンピック誘致委員会の関係者たちが一か所
に集まって団体写真を撮った。この場面は世界のマスコミたちも先を争って報道した。
ところが言葉に窮する場面が目に入ってきた。大喜びした真ん中に席を占めた尹碩鎔(ユン・ソクヨン)ハン
ナラ党議員兼障害者体育会長は青い模様が上になっている太極旗を持っていた。何の意識もしないまま
太極旗を逆さまに持っていたのだ。この場面は一瞬のうちに国内インターネットコミュニティに伝播して荒々
しい非難を受けた。
あるネチズンは「平昌冬季オリンピック誘致のために努力したのは分かっている。ところが決定的な瞬間に
このような失敗をするとは恥さらしだ」としながら残念さを表した。
ソース：スポーツソウル(韓国語) 入力: 2011.07.08 09:12/ 修正: 2011.07.08 09:12
URLﾘﾝｸ(news.sportsseoul.com)
関連スレ
【韓国】「高等学校の教科書で太極旗が逆に…」～何を学べと[06/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ＳＢＳ８時ニュース 「おかしな太極旗」連日報道[06/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 我が国の青少年の半分以上、太極旗描けない～それでも「韓国人であることが誇らしい」８９％[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【アジアカップ】韓国代表のバスの太極旗の模様が間違ってた [01/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)