【仏蘭西】フランスで失踪した韓国人留学生が死亡したまま発見される[07/09]

【仏蘭西】フランスで失踪した韓国人留学生が死亡したまま発見される[07/09]at NEWS4PLUS

【仏蘭西】フランスで失踪した韓国人留学生が死亡したまま発見される[07/09] - 暇つぶし2ch280:白井黒子忍法帖【Lv=39,xxxPT】 ◆KuRoKoXjrI
11/07/09 13:47:51.55 0WGRW10e
>>270
恐らく日本語だと「死亡した状態で」もしくは「亡くなった状態で」。
韓国語だと「死んだまま」という表現になりますの。
翻訳機を通してみれ。

次ページ

続きを表示

1を表示