11/07/06 22:03:16.96
○「江沢民氏死去」の情報流れる 香港テレビ、真偽不明
香港のテレビ局ＡＴＶは６日午後、中国の江沢民100+ 件前国家主席（８４）が「病死した」と報じた。
テロップだけで、詳細には触れておらず、真偽などは不明。中国の国営メディアは一切伝えていない。
ＡＴＶが流したテロップは「前国家主席、江沢民100+ 件が病気で死去 享年８４歳」との内容。
香港の他のテレビは同日午後７時半（日本時間同８時半）の段階で江氏の動静は伝えていない。
□ソース：共同通信 2011/07/06 21:45
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○江沢民氏、容体悪化か＝「死去説」流れる－中国
１日に北京で開かれた中国共産党創立９０周年の祝賀大会に姿を見せず、重病説が流れた
江沢民前国家主席（８４）について、複数の消息筋は６日、「あまり良くない状態だ」との認識を示した。
江氏の容体をめぐっては、米国の中国語ニュースサイト・博訊新聞網が同日、信頼できる消息筋の
話として、江氏は肝臓がんで、上海で入院しており、昏睡（こんすい）状態にあると報じた。
さらに中国では６日午前、「江氏の死去が発表される」との情報が流れた。「死去」の情報は５日ごろ
から、海外のインターネット上で伝えられた。指導者をめぐる言論が厳しく規制されている国内の
ネット上でも「死去」に関する書き込みが登場したが、多くは削除されている。
□ソース：時事通信 2011/07/06-20:51
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)